Hoje devem estoirar os foguetes na festa gorda de Lesaka (Nafarroa). Não é caso para menos: depois de passar 20 anos na cadeia, o preso político basco Iñaki Fagoaga foi hoje posto em liberdade.
Passou este anos nas prisões de Carabanchel, Cuenca, Daroca e Alacant. Já está a caminho de Euskal Herria. / Fonte: naiz.info [Na foto, Iñaki com familiares à saída da prisão.]
No sábado, corrente humana em Ondarroa pela liberdade de Mamarru No próximo sábado, às 13h00, realizar-se-á uma corrente humana entre a Zubi Barri e a Alameda para pedir a derrogação da doutrina 197/2006; a iniciativa enquadra-se no campanha «8+18+10=36 urte! Nahikure! Mamarru etxea!». No dia 3 de Maio, no âmbito da mesma campanha, parte da localidade costeira biscainha uma marcha solidária até à prisão de Puerto I (Cádis).
É o segundo ano em que a marcha e a campanha se realizam, organizadas pelo comité popular Ein Daigun Bidi, e ambas se irão manter «até que vejamos a doutrina 197/2006 derrogada e o ondarrutarra Isidro Garalde Mamarru em casa», afirmam. Recorde-se que Garalde cumpriu na íntegra pena a que foi condenado em Fevereiro de 2010. Faz também parte da lista de presos políticos bascos com doenças graves. / Ver: turrune

O Gaztetxe de Gasteiz acabou de fazer 25 anos e, para festejar a preceito este quarto de século de existência, preparou um vasto programa.
Há um quarto de século, um grupo de jovens decidiu ocupar as cocheiras da diocese, que tinham caído em desuso. Desde o início, a forma de organização colectiva presidiu à organização e gestão do Gaztetxe. Ao longo destas semanas, querem destacar o facto de, «25 anos volvidos, ideias como ocupação, organização colectiva ou autogestão estarem mais vivas que nunca nesta casa. São conceitos que outras gerações nos transmitiram nesta casa embruxada, e esperamos que muitas outras pessoas continuem a ser contagiadas pela magia que envolve esta Casa da Colina», acrescentaram, ao mesmo tempo que agradeceram o apoio dos habitantes e dos colectivos que lhes permitiram enfrentar os momentos difíceis.
Sobre o programa de comemorações, que começaram a 6 de Abril e se prolongam até dia 27, mais informação no Gara e em Gasteizko Gaztetxea 25 urte
Indarrap - «Piztu Gasteiz» Deixamos aqui uma música que por certo faz saudades a muitos aseh-sicos e, naturalmente, a muitos gasteiztarras. Em 2008, a Hala Bedi Irratia fazia 25 anos e o Gasteizko Gaztetxea fazia 20. A festa incendiou Gasteiz. Aupa zuek!

O Supremo Tribunal italiano aprovou a extradição de Lander Fernández, indeferindo assim o recurso apresentado pelo bilbaíno contra a decisão tomada pelo Tribunal de Roma a 15 de Janeiro último. Agora, o Ministério da Justiça tem um prazo de 45 dias para dar cumprimento à decisão.
Entretanto, a defesa do santutxuarra já fez saber que vai recorrer para o Tribunal Europeu dos Direitos do Homem, por forma a travar o processo de extradição, e para o Tribunal Administrativo, para travar uma eventual decisão do ministro da Justiça. Lander Fernández, por seu lado, afirmou que ainda não teve conhecimento oficial da decisão, tendo sido informado apenas pelas redes sociais.

O bilbotarra foi detido em Junho do ano passado em Roma e, depois de passar dois dias na prisão de Regina Coeli, foi libertado com uma importante medida de coacção: ficava impedido de sair de casa. Passou os últimos dez meses em regime de prisão domiciliária. A Procuradoria espanhola acusa-o de ter participado no incêndio de um autocarro em 2003, com base nos depoimentos arrancados sob tortura ao santutxuarra Aingeru Cardaño.
Perseguição constante Lander foi preso pela primeira vez em Novembro de 2003, acusado de pertencer à ETA; em Janeiro de 2008, com a pena cumprida, foi expulso para o Estado espanhol. Em Maio de 2009 afirmou ser sido perseguido, sequestrado e agredido por indivíduos que se identificaram como agentes da Ertzaintza, depois de se ter recusado a colaborar com eles; em Junho, foi preso no aeroporto de Barajas, quando regressava com dois amigos de uma viagem à Venezuela. Foi parar à prisão, acusado de participar numa acção de sabotagem em 2002. Foi libertado pouco depois, sob fiança. Em Outubro de 2010, a AN espanhola condenou-o a três anos de prisão, acusando-o de «colaborar» com a ETA por levar 300 rifas da Elkartasun Zozketa [Lotaria da Solidariedade]; em Julho de 2011, o Supremo Tribunal anulou a sentença. / Fonte: BilboBranka e BilboBranka / Fotos: Protestos e iniciativas em Roma, Nápoles, Turim e Téramo (BilboBranka)
Ver: «Lander Fernandez: la Cassazione obbedisce a Madrid» (contropiano.org) e Un caso basco a roma
Em defesa dos direitos dos presos, o Herrira quer encher as praças de Euskal Herria a 18 de Maio Com o lema «Giza eskubideak. Konponbidea. Bakea. Euskal presoak Euskal Herrira» / «Derechos Humanos. Resolución. Paz. Euskal presoak Euskal Herrira» e tendo em mente o grande espírito de consenso das mobilizações de Baiona e Bilbo, no dia 18 de Maio o Herrira pretende levar a todas as praças de Euskal Herria esse amplo acordo social em prol dos direitos das presas e dos presos políticos bascos. [Vídeo em euskara aqui]
O Herrira, movimento de apoio aos presos políticos bascos, apresentou, no sábado em Baiona e ontem em Bilbo, a iniciativa «M18Plazara» e lançou um apelo à população basca no sentido de encher as praças das cidades e terras de Euskal Herria no próximo dia 18 de Maio. O objectivo da iniciativa é reclamar uma mudança na política prisional aos estados francês e espanhol - estados acusados de «imobilismo» pelo Herrira. Em Ipar Euskal Herria ou País Basco Norte, há já acções previstas para Donibane Lohitzune, Azkaine, Biarritz, Baigorri, Urdiñarbe, Kanbo ou Uztaritze, Donapaleu e Urruña. A forma como irão decorrer será decidida pelos quinze grupos locais que o movimento têm no País Basco Norte.
Nestas concentrações ir-se-á também pedir a libertação dos «15 presos gravemente doentes», dos «73 presos a quem a doutrina 197/2006 foi aplicada», e dos «131 presos em condições de alcançar a liberdade condicional». «A aproximação e o reagrupamento dos prisioneiros no País Basco» e «o fim da perseguição aos refugiados» são as outras reivindicações associadas à iniciativa «Plazara» [Para a praça]. No ano passado, cerca de 28 500 pessoas participaram, em 250 localidades, numa iniciativa similar, de acordo com o Herrira. / Giuliano CAVATERRA / Fonte: LeJPB
«Em Donostia, o Aske Gunea pediu ao PNV para se juntar ao muro popular» (naiz.info)
Na conferência de imprensa que se seguiu à concentração da tarde, os jovens do Aske Gunea [Espaço Livre] de Donostia pediram ao PNV que se junte ao muro popular que tem vindo a ser construído diariamente e, dessa forma, que não mande a Ertzaintza para os prender.

Textos lidos na conferência de imprensa pelos jovens da comarca de Pamplona - em euskara e castelhano - podem ser consultados em boltxe.info ou trikimailu.info

Cualquier agresión contra Venezuela Bolivariana, la sentimos como propia. / Cualquier intento de desconocimiento interno y externo de los resultados electorales deberán ser respondidos con la unidad de los pueblos de Latinoamérica y el Caribe en respaldo a la legitimidad constitucional expresada mayoritariamente en las urnas. (boltxe.info)
«Venezuela: Socialismo y violencia», de Borroka Garaia (BorrokaGaraiaDa) Muchas veces he comentado en las líneas de este blog que es una constante histórica que el que ostenta privilegios derivados del capital jamás los cederá si no se ve forzado a ello. Que en el momento que vean peligrar lo que históricamente han usurpado utilizarán tarde o temprano todos los medios requeridos.
«Armas e terror», de Jorge CADIMA (ODiario.info) A intervenção imperialista na Síria acumula crimes. E acompanha-os com uma campanha diária global de desinformação e mentira. É nesse sentido que se pode dizer que todos os órgãos de informação que aceitam participar de tal campanha – incluindo os do nosso país, naturalmente – têm as mãos tão sujas de sangue como aqueles que participam directamente nessa criminosa escalada.

Dezenas de pessoas concentraram-se na Praça Moyúa, em Bilbo, para exigir a liberdade dos presos políticos e para recordar as companheiras e os companheiros de diversos povos do mundo que se encontram encarcerados (Palestina, Saara, Walmapu, Colômbia, Córsega, Galiza, Curdistão).
O protesto e a reivindicação solidários com os presos políticos fez-se ouvir no centro de Bilbo, com uma importante presença da comunidade saaraui e atrás de duas grandes faixas em que se reclamava «Liberdade para os presos políticos dos povos do mundo» («Munduko preso politikoak kalera!» em euskara) e «Sahara libre».

Quando a concentração estava quase a terminar, alguns companheiros fizeram saber que estava a decorrer uma acção de protesto no Consulado de Marrocos (a 200 metros do local da concentração). De forma espontânea, a maior parte das pessoas que ali estavam dirigiu-se para o Consulado, um edifício de seis andares em cuja fachada estavam pendurados dois solidários internacionalistas.
Enquanto no passeio em frente se juntava cada vez mais gente, os solidários internacionalistas desenrolaram uma grande faixa em que se podia ler «Saharako presoak kalera!» («Presos saarauis para a rua» ou «Liberdade para os presos saarauis») e atiraram para o ar panfletos em euskara e em castelhano a explicar os motivos da acção.O assombro e a emoção dominavam a rua, e eram cada vez mais os que davam incentivo aos solidários que seguravam a faixa no sexto andar do Consulado.

Viveram-se momentos de tensão quando, por uma janela do edifício, diversos indivíduos começaram a retirar a faixa, recorrendo à força para silenciar o protesto. Mas o efeito foi o oposto ao desejado, pois, na rua, cada vez mais gente protestava contra os funcionários do regime alauita, dava coragem aos solidários que continuavam pendurados na fachada do edifício e denunciava a atitude de cumplicidade do PP e do PSOE com o regime de Marrocos.
Depois de uma hora de tensa espera e com a chegada da Polícia autonómica basca, os solidários decidiram descer, por entre gritos de incentivo e aplausos. Depois de serem identificados pela Ertzaintza, os activistas internacionalistas continuaram a receber mostras de apoio e reconhecimento das quase cem pessoas que continuavam no passeio. Foi um grande gesto de solidariedade internacionalista e de protesto directo, face à situação de dispersão, maus-tratos e violação dos direitos humanos que os presos saarauis enfrentam. / Fonte: askapena.org / Fotos: Dia Internacional dos Presos Políticos, em Bilbo

O movimento popular Eleak fez saber que foi tramitada a ordem de detenção contra os oito jovens donostiarras condenados a uma pena de seis anos prisão pela Audiência Nacional espanhola, que seria confirmada pelo Supremo Tribunal. As notificações foram enviadas ontem aos advogados, pelo que os jovens podem ser presos a qualquer momento. O Eleak pediu às pessoas que apareçam em força no Aske Gunea do Boulevard para a apoiar os jovens condenados.
Na habitual concentração do meio-dia, que se realizou sob o lema «AskeGunea. Libre eta legala», estiveram presentes mais 300 pessoas e ouviram-se palavras como «Não vamos deixar que vos levem» ou «Desobediência, solidariedade». Entre outros, estiveram no local Maite Aristegi, deputada da Amaiur, Xabi Soto, membro do EH Bildu, e Joxean Agirre, coordenador do Sortu em Gipuzkoa. Agirre afirmou que «em Madrid e Paris existem agentes activos contra a paz», «inimigos da paz».
O porta-voz do Eleak, Txerra Bolinaga, sublinhou que irão dar um apoio de «24 horas» aos jovens. Pensa que ficou «bastante claro» o compromisso das pessoas que se juntaram no Aske Gunea e confirmou que os jovens condenados não vão ficar «sozinhos». / Ver: Berria e naiz.info / Fotos: o Aske Gunea encheu-se de gente (naiz.info) / Vídeo: concentração e declarações (Berria)
Ontem, os jovens receberam o apoio das organizações juvenis Ikasle Abertzaleak e Ernai, que convocaram para esta quinta-feira uma jornada de paralisações nos ikastetxes e no campus universtário de Donostia e uma manifestação às 13h00 (a partir da catedral do Artzain Ona / Bom Pastor). Também ontem, Juan Karlos Izagirre, autarca de Donostia, recebeu os oito jovens donostiarras condenados, a quem manifestou a sua solidariedade, sublinhando que a sentença vai contra os direitos civis e políticos. «Nestes tempos em que estamos a avançar no caminho da paz, decisões como esta são incompreensíveis», afirmou. (Ver: naiz.info)
Construindo um muro popular, com o apoio do Aske Gunea [Espaço Livre]
LER: «Face às ordens de detenção, Aske Gunea durante 24 horas» (BorrokaGaraiaDa) Quem são os jovens que querem meter na prisão?

O representante biscainho do Sortu Iker Rodrigo foi hoje presente ao juiz Eloy Velasco, da Audiência Nacional espanhola, que decretou a sua libertação sem o pagamento de fiança, mas também lhe impôs a obrigatoriedade de comparecer uma vez por mês no tribunal mais próximo de sua casa e a obrigatoriedade de estar localizável enquanto durar o processo de instrução; também lhe retirou o passaporte. No seu depoimento, Rodrigo negou ter organizado o acto de recepção ao corpo de López Peña e também disse não ter nada a ver com a convocatória através do Twitter.
Rodrigo foi detido ontem de manhã pela Guarda Civil em Leioa (Bizkaia), acusado do crime de «enaltecimento do terrorismo» por alegadamente ter organizado na sexta-feira passada em Sondika a recepção ao corpo de Xabier López Peña, que faleceu a 30 de Março num hospital parisiense. O Sortu divulgou ontem uma nota em que esclareceu que não participou na organização dessa recepção e a família de López Peña também veio a público afirmar que «nem o Sortu nem nenhuma outra entidade» organizaram o acto. (naiz.info)

Ontem, cerca de 480 pessoas reclamaram nas ruas de Erandio (Bizkaia) a libertação de Iker Rodrigo; hoje, será recebido às 20h00 na Xake plaza, entre Erromo e Areeta (Getxo, Bizkaia). O militante do Sortu vive em Erromo.
Ver: algortaHerrira, algortaHerrira e BilboBranka

Supremo confirma condenação de cinco navarros por mostrarem fotos de presos na Korrika de 2009 Os navarros Josu Esparza, David Urdin, Irati Mujika, Oihan Ataun e Mikel Mari foram condenados a um ano de prisão pelo Supremo Tribunal, confirmando a sentença da Audiência Nacional. De acordo com a decisão judicial, «não restam dúvidas de que se pretendia justificar ou enaltecer as acções terroristas». A AN espanhola considerou provado que os cinco mostraram «de prévio acordo e forma concertada» fotos de presos no quilómetro 404 da Korrika. Os cinco jovens foram julgados em Maio último no tribunal de excepção espanhol, por mostrarem fotos de presos políticos na Korrika de 2009. / Fonte: ateakireki.com [Elkartasuna ez da delitua!]
A gasteiztarra Maite Díaz de Heredia foi libertada ontem à tarde A presa política Maite Díaz de Heredia foi libertada ontem à tarde, por volta das 16h00. Saiu da prisão de Puerto de Santa María e pôs-se de imediato a caminho de Euskal Herria, tendo chegado a casa de madrugada. Heredia foi presa em Outubro de 2001, no âmbito de uma operação policial contra o Movimento pró-Amnistia. Saiu sob fiança em 2005, mas voltou a ser detida e encarcerada em 2007, na sequência da operação policial contra a Mesa Nacional do Batasuna, em Segura (Gipuzkoa). Ainda não foi julgada por este último processo, mas sim pelo que se relaciona com o Movimento pró-Amnistia, no qual foi condenada a oito anos de prisão. / Ver: naiz.info e Gara
O TC dá razão a Labiano e Gartxotenea um ano depois de terem cumprido a pena O Tribunal Constitucional declarou nula a sentença da AN que condenou Aritz Labiano e Haritz Gartxotenea a um ano de prisão pelo «crime de enaltecimento do terrorismo», ao considerar que «foram violados os seus direitos a um processo com todas as garantias», pois este baseou-se unicamente nos depoimentos de uma testemunha protegida. Não obstante, esta decisão chega tarde: os dois jovens de Zarautz (Gipuzkoa) cumpriram a pena na íntegra e foram postos em liberdade há precisamente um ano. / Oihane LARRETXEA / Ver: Gara

As cinco pessoas que serão julgadas no dia 24 de Abril em Iruñea, acusadas de «atentar contra o direito ao trabalho» durante a greve de 29 de Março 2012 afirmaram que são «o bode expiatório para atacar o direito à greve da classe trabalhadora».
Os cinco podem apanhar quatro anos e meio de prisão por integrarem um piquete na Rua Estafeta. Na sexta-feira, dia 19, haverá uma manifestação a partir das 20h30 na Praça do Castelo, na capital navarra. / Fonte: ateakireki.com / Ver: naiz.info

Caso CAN: «É cada vez mais claro: é preciso mandar Barcina embora»
Hoje foi a vez de Álvaro Miranda, antigo conselheiro de Economia do governo da UPN, depor como imputado pelos honorários recebidos na CAN.
Álvaro Miranda, antigo conselheiro de Economia do governo da UPN, foi hoje depor à Audiência Provincial de Iruñea, imputado no processo da Caja de Ahorros de Navarra. Um grupo de pessoas chamou-lhe «chorizo» [ladrão] e exigiu que «Barcina saia do Governo de Navarra». / Fonte: ateakireki.com / Ver: naiz.info

120 horas é o tempo de detenção em regime de incomunicação
Hoje, às 19h00, na Aldabe Gizarte Etxean (Gasteiz); amanhã, às 19h00, na Kale Nagusia, 50 (Iruñea) - depois da exibição do documentário haverá debate com Ricard Salom, autor do documentário, e membros do TAT e do Eleak; na quinta-feira, às 17h30, no Aske Gunea do Boulevard (Donostia). / Ver: ateakireki.com e eleakmugimendua.info

Sobre a banda, ver gibelurdinek.eu (informação em euskara, castelhano, francês e inglês).

As gravações das conversas entre os ertzainas enviados para o beco e um chefe da esquadra de Deustua, às quais o Gara e o naiz.info tiveram acesso, lançam muita luz sobre a carga que matou Iñigo Cabacas. O responsável da central deu ordens para «entrar com tudo o que temos, entrar na herriko», apesar de ter sido informado por três vezes de que não havia qualquer incidente. E soube desde o início que havia um ferido grave por causa de uma bala de borracha. / Ver: naiz.info
Comunicações da Ertzaintza na noite de 05/04/2012 (versão completa) (naiz.info)

Comunicações da Ertzaintza na noite de 05/04/2012 (versão curta) (naiz.info)
Entrevista: 
Pernando Barrena [Sortu]: «Não foi um acidente. Se continuarem a dizer isso, estarão claramente a encobrir o que se passou» (Info7 irratia)
Leitura:
«Cargar "con todo"», de Borroka Garaia (BorrokaGaraiaDa)
Cargarán con todo lo que tengan con tal de defender a su clase minoritaria capitalista y sus intereses de estado criminal.

A Guarda Civil prendeu hoje de manhã, pelas 9h00, em Bilbo, o membro do Sortu Iker Rodrigo Basterretxea, acusando-o de enaltecimento do terrorismo e de ter organizado a recepção ao corpo de Xabier López Peña na sexta-feira passada.
De acordo com a informação veiculada por diversos meios de comunicação, Iker foi levado para La Salve, um quartel que as forças de ocupação têm em Bilbo, e dali será conduzido ao tribunal de excepção espanhol, em Madrid.
Para protestar contra a detenção, foi convocada uma concentração para hoje às 20h00, frente à estação de metro de Erandio (Bizkaia).
López Peña morreu a 30 de Março num hospital de Paris e o seu corpo foi repatriado na sexta-feira passada. À chegada ao terminal de carga do aeroporto de Sondika, foi recebido por cerca de 200 pessoas. Os familiares depositaram flores sobre o caixão e dois dantzaris dançaram um aukerresku de honra e um Agurra. Em seguida, López Peña foi sepultado no cemitério de Galdakao (Bizkaia); ao fim da tarde, os familiares organizaram uma «cerimónia privada». / Fonte: BilboBranka

«A família esclarece que "nem o Sortu nem nenhuma outra entidade" organizaram a recepção a López Peña» (naiz.info)
A família do preso Xabier López Peña esclareceu num comunicado que «nem o Sortu nem nenhuma outra entidade tiveram nada a ver ou participaram na organização da recepção ou do funeral civil de Xabier, convocados por nós, familiares e amigos».
SORTU: «Exigimos la inmediata e incondicional puesta en libertad de Iker Rodrigo» (sortu.net) El Partido Popular, en su rol de enemigo de la paz, pretende mediante la represión policial y judicial condicionar el proceso de soluciones
Ver também: «Exigem em Paris que se saiba a verdade sobre a morte de Xabier López Peña» (askapena.org) Foram afixados cartazes em que se exige o apuramento da verdade sobre a morte de Xabier López Peña nas vedações do Hospital de la Pitié-Salpêtrière e frente ao Instituto de Medicina Legal de Paris, onde estava o seu corpo. Ler comunicado: «Nous exigeons la vérité sur la mort du militant basque Xabier Lopez Peña !», dos Euskal Herriaren Lagunak Paris - Comité de Solidariedade com o Povo Basco de Paris (cas / fra).

Depois do antigo presidente do Governo navarro Miguel Sanz, hoje foi a vez de o actual presidente da Câmara Municipal de Iruñea «desfilar» antes de ir depor em tribunal pelos honorários recebidos na desaparecida Caja de Ahorros de Navarra. Foi recebido por cerca de 200 pessoas, que o apuparam e o mimaram com diversos dizeres. Se mais gente não havia, tal se ficará a dever à hora madrugadora: eram 9h05 da manhã.
Ver depoimento de Enrique Maya e nota de imprensa da Kontuz! em kontuz.org / Fonte: ateakireki.com

Jokin Artajo e Alberto Asurmendi, membros da EGI-Batasuna, organização da resistência antifascista basca dos anos 60, foram recordados e homenageados e, com eles, também o foram a sua luta e a dos demais lutadores antifascistas bascos.
Apesar de a Delegação do Governo espanhol em Nafarroa ter decretado a proibição de um outro acto público de homenagem, ambos os lutadores foram alvo de uma homenagem em Iruñea, no âmbito de uma conferência-colóquio que decorreu no espaço da Zabaldi.
No acto, a que assistiram cerca de cinquenta pessoas, estiveram presentes Jose Antonio Urbiola, Maria Luisa Mangado, Arantxa Irazabal - companheira de Alberto Asurmendi - e Juan Mari Feliu, todos eles companheiros de militância dos dois homenageados.
A iniciativa foi dinamizada e moderada por Jose Luis Díaz, membro da associação Ahaztuak 1936-1977 e autor da obra La Historia Olvidada. EGI-Batasuna en Nafarroa en la década de los 60. / Fonte: ahaztuak 1936-1977 via boltxe.info
Ver também: «Homenagens a fuzilados no aniversário da II República» (naiz.info) Localidades bascas como Andoain, Sartaguda, Tutera, Iruñea, Eibar ou Gasteiz assinalaram este fim-de-semana a proclamação da II República.
Estado espanhol: «[Fotos e áudios]: Massiva manifestação republicana do 14 de Abril em Madrid» (lahaine.org) Desde a Cibeles até à Porta do Sol, manifestantes republicanos inundaram por completo a Rua Alcalá com bandeiras tricolores e cânticos contra o regime monárquico e a favor do socialismo.

Una de las firmas habituales en Boltxe es Maité Campillo, directora teatral, actriz, profesora de arte dramático cubana, revolucionaria, comunista y amiga de Euskal Herria. Maité nunca ahorra palabras de apoyo y animo para nuestro pueblo, así como un desparpajo y una calidad literaria incuestionable. Mordaz y crítica, defensora del socialismo y de decirle a las cosas por su nombre, hemos mantenido una pequeña conversación con ella que pasamos a ofreceros. / Entrevista do Boltxe Kolektiboa em boltxe.info
«Farsantes», de Borroka Garaia (BorrokaGaraiaDa) Euskal Herria llena de policías y militares armados para imponer sus ideas. Matan a dos presos políticos, no paran de llenar las cárceles, no paran de utilizar la violencia, no respetan ningún derecho ni de Euskal Herria ni de nadie, están robando y matando a la clase trabajadora con desahucios, paro y recortes. No respetan ni los entierros ni que cada cual llore a sus muertos. / Lo lleváis claro para ocultar vuestros crímenes a costa «del conflicto vasco» porque hasta en España ya se han enterado como llamáis a todo el que lucha contra toda vuestra injusticia. Todos los que luchan son terroristas para el fascista.
«Tanto en tan pocas palabras», de Amparo LASHERAS (Gara) Por eso, cuando termine este abril, me prepararé para vivir otro mes, dejaré de buscar otros poemas y solo subrayaré ese verso popular que dice tanto en tan pocas palabras. Ez zaitugu ahaztuko.

A marcha, que começou por volta das 17h15 no Boulevard donostiarra, juntou milhares de pessoas em protesto contra a sentença do Supremo espanhol que na segunda-feira passada condenou oito jovens da cidade a seis anos de prisão pela sua militância política na Segi. Entre os representantes políticos presentes, contavam-se o autarca, Juan Karlos Izagirre, o deputado geral de Gipuzkoa, Martin Garitano, ou o presidente do Sortu, Hasier Arraiz.

O laranja do movimento Eleak e muitos balões deram colorido à mobilização, que começou com palavras de ordem a exigir a libertação de Ekaitz de Ibero, detido de forma violenta na última quarta-feira. Ao longo do percurso ouviram-se muitas outras, em defesa da juventude basca, a favor da construção de um muro popular, contra o PNV ou a exigir a liberdade e a amnistia para os presos políticos.

Txerra Bolinaga, do movimento Eleak, criticou um modelo policial "que actua desta forma perante a resistência passiva e a desobediência civil", em alusão à intervenção da Ertzaintza no Aske Gunea esta semana, pediu as demissões dos responsáveis políticos e policiais e afirmou que é preciso "dar passos para além da solidariedade", no sentido da desobediência civil, do reforço do compromisso pessoal e colectivo, da desobediência e da insubmissão, face à violência dos estados.

No final do acto público, todos se sentaram no chão, e ouviram a mensagem de Ekaitz: "Coragem a todos, não se acobardem. Força. Viva a juventude basca". / Ver: Berria e naiz.info / Fotos 1 e 2 / Vídeo

Cerca de mil pessoas participaram numa manifestação, em Bilbo, para recordar Iñigo Cabacas, reclamar o esclarecimento do caso e um novo modelo policial, um ano depois de uma bala de borracha disparada pela Ertzaintza ter acabado com a sua vida.

A mobilização, acompanhada pela Policia Municipal mas não pela Ertzaintza, partiu pelas 18h25 do Sagrado Coração, junto à representação do Governo de Lakua, e terminou junto ao Palácio da Justiça.

Ao longo do percurso ouviram-se palavras de ordem como "herriak ez du barkatuko" (o povo não perdoará), "ez zen istripua izan" (não foi um acidente), "justizia Iñigorentzat" (justiça para Iñigo) ou "zipaioak hiltzaileak" (cipaios assassinos).

Os pais de Iñigo mostraram-se decepcionados com as últimas declarações do director da Ertzaintza e da conselheira da Segurança, Estefanía Betrán de Heredia, de acordo com as quais a morte de Cabacas foi um acidente, tendo poucas esperanças sobre aquilo que Lakua possa fazer para esclarecer o caso. / Ver: naiz.info e Berria / Vídeo: justiça para Iñigo Cabacas

Miguel depôs em tribunal como imputado no "caso CAN"
O antigo presidente do Governo de Nafarroa afirmou em tribunal, onde depôs como arguido no âmbito do "caso CAN", que era a sua mulher que lidava com as "contas da casa" e que, em qualquer caso, culpados seriam os que lhe pagavam. Antes de entrar em tribunal, disse aos jornalistas que na política jamais agiu em benefício próprio e que trabalhou sempre ao serviço de Navarra.


À entrada do Palácio da Justiça, em Iruñea, cerca de trezentas pessoas receberam-no gritando "chorizo", "fuera chorizos de las instituciones", "lapurrak" ou "UPN corruptos". / Ver: Gara e ateakireki.com

Entrevista a Periko Solabarria em "La Tribuna", da TeleBilbao (1)
Entrevista a Periko Solabarria (2)
Periko Solabarria, 83 anos de luta e coerência. / Mais informação: boltxe.info

Na foto de baixo, Periko a recuperar num hospital de Barakaldo (Bizkaia) depois de ter sido operado aos tendões. Recorde-se que os traumas foram provocados pela repressão policial em duas mobilizações diferentes.