Podrán cortar todas las flores, pero no podrán detener la primavera...

Pablo Neruda

Se encuentra usted aquí

Contra el fascismo de ayer y hoy, el domingo 29 de abril tod@s a Gernika

Leer artículo de opinión publicado en Gara

Entzun Info 7 Irratian eta Tas-Tas irratian igandeko ekitaldiei buruzko elkarrizketak

El pŕoximo domingo 29 de Abril la organización internacionalista Askapena y la asociación Ahaztuak 1936-1977 (Victimas del golpe de estado, de la represión y del régimen franquista), celebraremos conjuntamente en Gernika una Jornada de Memoria en la que desde la reivindicación de la Memoria Histórica Democratica y Antifascista de Euskal Herria y tambien desde su perspectiva internacionalista realizaremos diferentes actividades en torno a este 75 aniversario del bombardeo de la villa por la aviación fascista de las fuerzas que el 18 de Julio de 1936 habian dado el golpe de estado contra la legalidad republicana y la voluntad popular.

Los actos comenzarán a las 12:00 en la Casa de Juntas de Gernika donde, junto a algunos gudaris y milicianos que aún se encuentran entre nosotr@s renovaremos y asumiremos el compromiso de lucha contra el fascismo y por la Libertad que ellos asumieron hace 76 años al firmar el ingreso en el Eusko Gudarostea o en las milicias republicanas. Lo haremos firmando todo aquel que lo desee una hoja de reclutamiento copia de las que ellos firmaron entonces y que el próximo día 29 firmarán por segunda vez.

Tras ello, a las 12:30 y partiendo desde la plaza del Ayuntamiento, celebraremos una manifestación bajo el lema "Eraso inperialistarik ez Gernikan ez inon / No a las agresiones imperialistas! No más Gernikas!" con la que queremos denunciar que entendiendo el bombardeo de Gernika como parte de una estrategia de agresión imperialista contra el derecho a decidir de las personas y de los Pueblos siguen han venido produciendose dedse 1937 y siguen produciendose hoy agresiones del mismo tipo que debemos denunciar y frenar: Palestina, Kurdistan, Irak, Afganistan o Siria son algunas de ellas.

A las 13.00 h. y en la plaza del Ayto. celebraremos un Acto de Memoria que bajo el lema "Faxismoaren aurka atzo, gaur eta beti / Contra el fascismo ayer, hoy y siempre" homenajeará la memoria y la lucha de todas aquellas luchadoras y luchadores que se enfrentaron al fascismo y a su modelo español, el franquismo, desde el mismo día del golpe de estado del 18 de Julio y dentro de ellos a todos aquellos hombres y mujeres que desde otras tierras vinieron a combatir a suelo vasco.

En este homenaje y en representación de todos esos luchadores tendremos un recuerdo especial para Fritz Teppich -internacionalista alemán que con el nombre de Alfredo T. Salutregi combatió en el Eusko Gudarostea y cuyo hijo nos acompañará ese día-, para Nino Nanetti, internacionalista italiano herido de muerte en combate en Zalla (Bizkaia) y para Felipe Matarranz, miliciano asturiano que participó en los combates de Irún y en el asalto a los cuarteles de Loiola y que tambien nos acompañará.

Tras este acto será la hora de la Comida Popular y tras ella podremos disfrutar del recorido de memoria histórica musicada que Salvador Amor y Gabriel Ortega nos ofrecerán a través de la presentación de su disco "Rojo cancionero y banderas rotas".

Una Jornada que como la "Audiencia Pública contra el Regimen Franquista y la Impunidad de sus crimenes" que Ahaztuak 1936-1977 celebraremos el dia anterior, sábado 28, tambien en Gernika intentará, en este 75 aniversario del bombardeo fascista de esta villa, sumar fuerzas y empuje a la lucha necesaria por la Memoria Histórica Democrática y Antifascista de Euskal Herria y a la lucha contra la impunidad de los crímenes del franquismo.

ATZOKO ETA GAURKO FAXISMOAREN AURKA!!
ERASO INPERIALISTARIK EZ GERNIKAN EZ INON!!

CONTRA EL FASCISMO DE AYER Y DE HOY!! NO A LAs AGRESIONES IMPERIALISTAS!! NO MAS GERNIKAS!!

AHAZTUAK 1936-1977 / ASKAPENA

 

Fritz Teppich, “Alfredo T. Salutregi”

Fritz Teppich Berlinen jaio zen 1918an, familia judu liberal batean. Gaztetatik giro militantetan murgildu zen, gazte langile edo antifaxista taldeetan. 18 urte bete gabe zela, Belgikan Hotel batean lanean ari zen bitartean, Espainiar estatuko alxamendu faxistaren berri izan eta Frantziar estatua zeharkatu ondoren Hendaian barrena Bilbora iritsi zen 1936ko irailean. Bertan Mola general faxistaren aurkako konbateetan hartuko zuen parte, Azaña, Tomas Meabe eta azkenik Brigada Mista 163, Bilbo eta Donostiako borroketan.

Behin euskal lurrak faxisten eskutan geratu ondoren, bera eta beste zenbait kide Frantziatik barrena Kataluniara igarotzea lortu zuten, 11.Divisioan parte hartuz. Errepublikaren erorketarekin baina, 1939ko martxoan alde egitea lortu zuen, eta Belgikara iritsi. Denbora gutxira baina, Naziek Frantzia eta Belgika bereganatzean, atxilo hartu zuten eta Gurs campo de los vascos kontzentrazio eremuan  sartu eta ondoren Le Vernet zelaira eramango dute eta handik ere ihes egitea lortu bazuen ere.

Nolabait Portugala iristea lortu zuen eta atxilo hartzen du Salazar diktadoreak, diktadura amaiera arte.  Geroztik Berlinen bizi izan da eta pasa den otsailak 25 arte, hil egin baizen Fritz Teppich edo guda garaian hartu zuen goitizena Alfredo Satrustegi, bere printzipio internazionalista eta komunistei ez die muzin egin.

Nino Nanetti

Nino Nanneti Bolognako Italiar komunista izan zen Aragoiko frentean hartu zuen parte lehenik, ondoren Parisen izan zen Brigada iternazionalak osatzeko laguntza eskaintzen.

Guda zibilean murgildurik hainbat frontetan aritu ostean, Euskal 6. brigadan amaituko du, berau zuzentzen Bilboko defentsan. Bilbo erori ondoren Zallan zauritu zuten 1937 ekainaren 21ean. Handik  Santanderko eritetxe batera eraman zuten, baina bertan zendu zen uztailaren 19an.

Felipe Matarranz González

Mehatzari familia  batean jaioa 1915ean, Ribadebedan Asturiasen.  Gaztetan, sokorro rojo internacional eta gazte komunistetan militatzen hasi zen. 36ko altxamenduaz jakin zuenean Torrelabegako udala okupatu zuten protesta gisan. Laister milizia herritarretan hartuko du parte eta borroka zenbaitetan tartean El Escudo, Piedras Luengas, San Glorio eta  Potes eko gudetan ibili zen. Oviedon  zauritu zuten bala batek bere hanka jo ondoren.

Borrokan jarraitu zuen eta Irun eta Donstian aritu zen, tartean Loiolako kartela hartu zuten kideen artean zegoen. Geroztik han eta hemen borrokan aritu ondoren, Santanderko ofentsiban 130 lagunetik, 12 baino ez ziren bizirik irten, tartean bera. Handik, Asturiasa itzuli  eta borrokan segi zion, Torrelabegan atxilo hartu zuten arte 1937ko abenduan.

Hiltzera bitan kondenatzen badute ere 1942an indulto baten bidez, irten eta berehala gerrila astur montañesarekin harremanetan jarri eta Maki bihurtzen da. 3 urtez sasian egon zen Asturias eta Kantabriako mendietan barna 1846an berriz atxilotzen duten arte. 6 urte gartzelan eman ondoren, baldintzapeko askatasuna lortu zuen eta alderdi komunistan aritu zen, berau, legala izatera iritsi zen arte. 

El compromiso contra el fascismo y la oposición a los ataques imperialistas se dejó oír el domingo en las calles de Gernika en varios actos organizados por Ahaztuak 1936-1977 y Askapena, como así también en las actividades organizadas en Buenos Aires y Dublin. 

Gernika acogió el domingo una jornada de la memoria, con la que Ahaztuak 1936-1977 y el colectivo internacionalista Askapena pretendieron reivindicar una memoria histórica democrática y antifascista en Euskal Herria desde una perspectiva internacionalista. Los actos fueron el colofón a las diferentes iniciativas impulsadas por diversos agentes con motivo del 75 aniversario del bombardeo de la villa foral vizcaina por parte de la Legión Cóndor alemana a las órdenes de Francisco Franco.

Al mediodía comenzó la intensa jornada, en las proximidades de la Casa de Juntas con un emotivo gesto de los pocos gudaris y milicianos que aún viven, en el que ellos y el resto de personas que acudieron renovaron el compromiso de lucha contra el fascismo y por la libertad. Esta promesa es la que miles de vascos suscribieron en 1936 al ingresar en Euzko Gudarostea o en las milicias republicanas para defender la legalidad vigente frente al ataque del fascismo español.

A continuación, desde Foru Plaza partió una manifestación bajo el lema ``Eraso inperialistarik ez Gernikan ez inon'', que discurrió por las calles céntricas de la villa, y en la que se denunciaron las continuas agresiones imperialistas en distintos puntos del planeta, que no cesan a día de hoy. Los participantes portaron banderas de diferentes naciones del mundo y también se mostraron enseñas reivindicando el regreso a Euskal Herria de presos y refugiados políticos.

Tras la marcha, de nuevo ante la casa consistorial gernikarra, se desarrolló otro acto para homenajear la memoria y la lucha de todas aquellas luchadoras y luchadores que se enfrentaron al fascismo y a su modelo español, el franquismo. En esa iniciativa se tuvo un recuerdo especial para el internacionalista alemán Fritz Teppich que, bajo la identidad de Alfredo T. Salutregi, combatió en las filas de Euzko Gudarostea.

En el escenario, delante de la pancarta con el lema "Faxismoaren aurka atzo, gaur eta beti'', estuvo su hijo Helmut Teppich, que recibió el cariño de los presentes y a quien Ahaztuak 1937-1977 entregó una placa. El de ayer en Gernika fue un primer acto de homenaje a Teppich, ya que el sábado 5 de mayo -aniversario del nacimiento de Karl Marx- la asociación vasca de víctimas del golpe de estado, de la represión y del régimen franquista estará en Berlín en una nueva iniciativa en su recuerdo.

Con tan solo 18 años, Fritz Teppich se alistó en las filas antifascistas, enrolándose en los batallones Azaña, Tomás Meabe y la Brigada Mixta 163, participando en combates en Donostia y Bilbo. Tras la caída de la capital vizcaina, viajó a Catalunya y luego a Bélgica y Estado francés, donde fue recluido en las campos de internamiento de Gurs y Le Vert. Más tarde, se escapó a Portugal, donde fue detenido por la Policía de Salazar.

Teppich falleció el 25 de febrero en Berlín, cuando se preparaba a sus 93 años para asistir a los actos que esta semana pasada se han celebrado para conmemorar el 75 aniversario del bombardeo de la villa foral, de ahí el recuerdo especial de Ahaztuak 1936-1977 hacia él.

(Artículo publicado en Gara)

 

 

En un acto de Euskal Herriaren Laguna (Argentina) recordaron el 75 aniversario del bombardeo a Gernika

Con la lectura de un poema de Federico García Lorca, a cargo del escritor Vicente Zito Lema, concluyó la primera parte de un emotivo acto de homenaje a los caídos y asesinados por el fascismo español ayer y hoy, que se realizó en la Herriko Taberna Vasca de Buenos Aires, organizado por Euskal Herriaren Lagunak (Amig@s del Pueblo Vasco, capítulo Argentina), con motivo del 75 aniversario del bombardeo a la localidad vasca de Gernika.

Numeroso público se acercó al local de las Asambleas del Pueblo, donde sábado por medio funciona la Taberna Vasca y se realizan encuentros de cine y debate sobre temas latinoamericanos y del Tercer Mundo. La actividad fue abierta con palabras del abogado de la Liga por los Derechos del Hombre, Héctor Trastenberg, quien es uno de los letrados que lleva el tema de la defensa de las víctimas del franquismo en Argentina. Esta vez, se proyectó la película "El otro árbol de Gernika" (sobre el drama de los niños y niñas de la guerra) y posteriormente, el poeta y escritor argentino Vicente Zito Lema, dictó una conferencia sobre "El fascismo ayer y hoy".

Zito Lema expresó que para que el fascismo se da cuando coinciden tres elementos fundamentales; "la existencia de un Estado, la represión y el desarrollo de democracias burguesas".  También se preguntó el orador: "de dónde proviene el fascismo" y contestó que "el fascio  en la época del imperio romano perseguía a los delincuentes y a aquellos que osaban rebelarse contra el imperio".
Hizo un recorrido sobre las distintas expresiones del fascismo contemporáneo, desde el nazismo, pasando por el fascismo italiano y el franquismo español. Centró su alocución en lo que fueron los bombardeos a Gernika, aclarando que también fue atacada de la misma manera la población civil en Durango y San Sebastián.

Explicó que durante años, el franquismo armó una mentira sobre Gernika acusando a los vascos de ser los autores de la destrucción de esa población para "echarle la culpa a los franquistas", pero esa versión cruel y hasta provocadora, fue desestimada, primero por el testimonio de un periodista inglés que contó lo que había ocurrido, y luego, por los propios asesinos, en este caso el régimen alemán, que mucho tiempo después pidió "perdón públicamente" por las atrocidades cometidas contra la población de Gernika por los pilotos hitlerianos.

En cuanto a las formas que ha ido tomando el fascismo en la actualidad, manifestó que en las democracias burguesas siguen imperando formas autoritarias en el discurso y en la práctica, que permanentemente dan la señal de alerta sobre expresiones fascistizantes en las  que pueden derivar en el futuro. En ese sentido, insistió en la política fascista que desarrolla el gobierno español contra las ansias independentistas del pueblo vasco.

Posteriormente, Carlos Aznárez, señaló que Gernika marcó un momento de inflexión en la agresión fascista contra el pueblo vasco, pero que "como señalan los compañeros que pelean por la memoria en Euskal Herria, no les bastó con Gernika, sino que durante todos estos años son  muchos los vascos y vascas que han sido asesinados, torturados, perseguidos por las nuevas formas del fascismo, las de Aznar o Rajoy y las de Felipe Gonzalez y Rodriguez Zapatero. Gernika es un símbolo que contrariamente a lo que deseaban los asesinos, retempló las ansias de lucha del pueblo vasco", concluyó.

Finalizada la charla y después de cantarse el Eusko Gudariak (himno del luchador vasco), se realizó una cena popular y en la misma, entonó sus canciones el trovador uruguayo Jorge Guichón, quien culminó su actuación con ese himno latinoamericano que es "MIlonga del fusilado", que musicializara Pepe Guerra, el cantante de Los Olimareños.

Cerrando el encuentro, que estuvo marcado por la épica de Gernika, el trovador popular Yamari Makaroff, cantó un poema de Mario Benedetti, que está incluido en su libro La Tregua.

Taxonomy upgrade extras: 

Gehitu iruzkin berria

Full HTML

  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Mark language-dependent sections with == marker == where marker is either a valid language code or a special code such as todo or otro.
  • Lineak eta paragrafoak automatikoki egiten dira.

Filtered HTML

  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Mark language-dependent sections with == marker == where marker is either a valid language code or a special code such as todo or otro.
  • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lineak eta paragrafoak automatikoki egiten dira.

Plain text

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Mark language-dependent sections with == marker == where marker is either a valid language code or a special code such as todo or otro.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Lineak eta paragrafoak automatikoki egiten dira.
By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.
randomness