Ni hil hilko nauzue... baina bihar itzuliko naiz eta miloika itzuliko naiz

Bartolina Sisa

Hemen zaude

Bretainiako Euskal Herriaren Lagunak-en salaketa

En castellano

Nantes, Brest eta Rennes-eko "Euskal Herriarekin elkartasunerako batzorde bretoiek" St Cyr-eko eskola militarreko promozio berriari emandako izenak, « De Castelnau » izenak alegia, adierazten duen eskandalua salatu nahi dute.

Eskuin muturreko kide zen jeneral frantses honek babesa eskaini zion Franco diktadore frankistari Espainiako gerra zibilean zehar.
St Cyr-eko militarrek, ofizial izateko hautagaien promozio bati demokraziaren etsai baten izena jartzerakoan, beste behin ere argi utzi dute ez dutela etika demokratiko askorik.

Beraz, J.Y Le Drian defentsa ministroari promozio honen izena aldatzeko eskatzen diogu, borrokalari errepublikano euskaldun, katalan eta espainolei zor zaien errespetuaren izenean, haiek izan baitziren Europan faxismoaren aurka altxatu ziren lehenak eta batzuengatik Frantziaren askapenaren alde borrokatu zutenak!

Euskal Herriaren Lagunak-Naoned

Euskal Herriaren Lagunak-Brest

Euskal Herriaren Lagunak-Roazhon 

 

Los «Comités bretones de solidaridad con el pueblo vasco» de Nantes, Brest y Rennes denuncian el escándalo provocado por la elección del nombre de «De Castelnau» para la nueva promoción de la escuela militar de St. Cyr.

Este general francés perteneció a la extrema derecha y apoyó el dictador fascista Franco durante la Guerra Civil española.

Con la elección de este nombre de un enemigo de la democracia para una promoción de aspirantes a oficiales, los militares de St. Cyr prueban de nuevo su falta de ética democrática.

Pedimos al ministro de Defensa, J.Y. Le Drian, revocar esta decisión en  nombre del debido respeto a los combatientes republicanos vascos, catalanes y españoles, los primeros en levantarse contra el fascismo en Europa y que más tarde combatieron para la liberación de Francia!

Euskal Herriaren Lagunak-Naoned
Euskal Herriaren Lagunak-Brest
Euskal Herriaren Lagunak-Roazhon

4 de julio de 2012

 

 

Gehitu iruzkin berria