Humanismotik iraultza bereiziz gero, ezin liteke humanismo erabatekoa izan, eta iraultzatik humanismoa bereiziz gero, ezin liteke iraultza izan

Boris Bialik

Hemen zaude

Solidaridad internacionalista con los presos y presas políticas en París

En français

Crónica del acto celebrado el 17 de abril pasado en Paris en solidaridad con los presos políticos del mundo.

El 17 de abril es una jornada importante en la solidaridad con el conjunto de los presos políticos del mundo. Este año, también era la ocasión de recordar el origen de esta jornada, puesto que desde 1975, las organizaciones políticas palestinas se reunen alrededor de la solidaridad con los militantes y las militantes palestinas encarceladas.

En este 17 de abril, 1.200 presos palestinos han empezado una larga huelga de hambre, mientras que 2.300 han rechazado cualquier alimento durante 24 hotas en solidaridad con sus camaradas. Ese mismo día, Khader Adnane era liberado de las mazmorras sionistas después de una dura huelga de hambre de 66 días. Esto, algunas semanas después de que un millar de presos fueran liberados, como Salah Hamouri, militante franco-palestino del Frente Popular de Liberación de Palestina.

Desde 2004, otras organizaciones de solidaridad con los presos y presas políticas han recogido esta fecha, después de una reunión en Donostia. Los palestinos propusieron esta fecha a los vascos, corsos y otros pueblos en lucha para crear un día internacional de solidaridad con el conjunto de los presos y presas políticas. Por eso, este año, en París, diversas asociaciones y organizaciones nos hemos reunido en la Academia de las Artes y de las Culturas del Kurdistán para debatir sobre la situación y presentar las diferentes realidades en las que se encuentran los pueblos, así como las y los militantes revolucionarios en lucha.

Primeramente, las organizaciones presentes rindieron un homenaje a Bobby Sands y a sus compañeros muertos a causa de una huelga de hambre en la cárcel de Long Kesh en 1981. Un extracto del documental Irish Ways se proyectó para recordar el combate de estos militantes. Esto permitió, igualmente, evocar el proceso iniciado por el Sinn Fein para conseguir la liberación y la unión de Irlanda. George, animador de la web de información Liberación Irlanda habló de este proceso aportando la voz crítica de una parte del movimiento republicano.

Mireille Mendès-France Fanon, presidenta de la Fundacion Frantz-Fanon e hija del gran pensador de las luchas de liberación nacional, desarrolló su reflexión en cuanto a la represión ejercida por los Estados sobre los y las militantes, a pesar de que se niegan en general a reconocer la realidad de la lucha presente en su territorio. Así, esconden su represión bajo el manto de una doctrina «antiterrorista» contraria a los derechos humanos fundamentales.

El acto estuvo dividido en dos mesas redondas, la primera trató sobre «La cárcel, instrumento de represión: la resistencia de los presos políticos ante el trato inhumano, cruel y degradante», mientras que la segunda mesa redonda tenía como sujeto: «El papel de los presos políticos en los procesos políticos de solución de los conflictos».

Simbólicamente, Leila, representante de la General Union of Palestine Students (GUPS, sindicato estudiantil palestino), fue la primera que intervino, recordando la resistencia constante de los presos y presas palestinas ante la administración penitenciaria sionista, especialmente ante las detenciones arbitrarias llamadas «detenciones administrativas» y que permiten detener indefinidamente cualquier persona, incluso niños.

Seguidamente, George, militante solidario con George Ibrahim Abdallaj, preso político libanés, encarcelado desde hace 28 años en el Estado francés a causa de su compromiso pro-palestino,  actualmente en la cárcel de Fresnes para «observación» por el Centro Nacional de Observación a fin de comprobar si es «reinsertable» en la sociedad y decidir sobre una posible liberación. Una liberación que ha sido siempre denegada por el Estado francés ante la resistencia de George Ibrahim Abdallah a renegar de sus ideas. Georges recordó igualmente a Jean-Marc Rouillan, antiguo militante de Acción Directa, que está en espera de una decisión en relación a la libertad condicional «total», aceptada por los tribunales, pero denegada por la fiscalía que ha recurrido la decisión.

Un militante turco recordó la dura represión que sufren los y las militantes antiimperialistas, los kurdos, los casos extremadamente graves de tortura, mientras que el AKP es presentado como un modelo político para el conjunto de Oriente Medio con su doctrina «islamista moderada».

Seguidamente se describió la nueva situación en la que se encuentra Mumia Abu-Jamal después de la conmutación de la pena de muerte a pena a perpetuidad. El militante africano-americano está reaprendiendo a «vivir» después del cambio de régimen penitenciario. Igualmente, se invocó a Leonard Peltier, preso político ameríndio en su 37 año de cárcel y que todavía tiene que soportar vejaciones violentas de parte de las autoridades estadounidenses. Sin embargo, tanto Mumia como Leonard se mantienen fuertes en su lucha frente al imperialismo interno yanqui.

Tania, de la web de información Libérons-les en solidaridad con los militantes de Otra Campaña de México, habló de las organizaciones de resistencia que las que se han dotado los hombres y mujeres encarceladas, mayoritariamente ameríndios, por su compromiso solidario con el movimiento zapatista.

En la segunda mesa redonda, se habló del papel de los presos y presas políticas en sus correspondientes movimientos, especialmente cuando se trataba de poner en marcha un proceso de solución del conflicto.

El primero que habló fue el representante de Associu Solidarità, asociación de solidaridad con los presos políticos corsos y sus familias que recordó los precedentes históricos de amnistía de 1981 y 1988, así como los últimos acercamientos, obtenidos como consecuencia del establecimiento de una relación de fuerzas favorable al movimiento nacional corso. Además, propuso a las otras organizaciones presentes aprovechar el hecho de estar reunidas para establecer una coordinación informal para trabajar conjuntamente a lo largo del año y mantener una presión constante sobre los responsables de la represión.

Seguidamente, Juan, miembro del Comité de Solidaridad con el Pueblo Vasco de París, resaltó el papel esencial jugado por el Colectivo de presos y presas políticas vascas, que  siempre ha participado en las reflexiones marcadas por la izquierda independentista y que debe ahora llegar a ser un interlocutor de los Estados español y francés, especialmente para conseguir la amnistía total e incondicional de estos y estas militantes, en el marco de solución del conflicto político.

Sergio, camarada del Comité Perú, explicó la necesidad de la liberación de los presos y presas políticas de su país para abrir las vías del diálogo y así crear un nuevo marco institucional y político.

Finalmente, un miembro de Tierra y Libertad de Arauco, asociación solidaria de la lucha del pueblo mapuche, explicó varios ejemplos de la represión llevada a cabo por el Estado chileno, incluso después del fin de la dictadura militar de Pinochet y la llegada al poder de un gobierno del Partido Socialista de Michelle Bachelet.

Para terminar este encuentro, los kurdos, que nos acogían, intervinieron describiendo los golpes sufridos por el movimiento kurdo, como consecuencia de la nueva política puesta en marcha por el poder en Ankara que intenta manipular una cierta identidad kurda par poder explotarla en su discurso. Sin embargo, la resistencia del pueblo kurdo y la necesidad de que los presos y las presas participen en el proceso de liberación está siempre viva.

Un centenar de personas compartieron este momento de solidaridad internacionalista y han buscado la manera de  reforzar, a través de las informaciones intercambiadas, una nueva dinámica común alrededor de la exigencia:
¡LIBERTAD PARA LAS PRESAS Y LOS PRESOS POLÍTICOS DEL MUNDO!

CSPB – Comité de solidarité avec le peuple basque
21 ter, rue Voltaire   75011 Paris
comite_basque@yahoo.fr
http://cspb.unblog.fr/

 

A Paris,  solidarité internationaliste pour les prisonniers politiques

Le 17 avril marque une journée importante dans la dynamique de solidarité avec l'ensemble des prisonniers politiques du monde. Cette année, cela était aussi l'occasion de se rappeler l'origine de cette journée puisque depuis 1975, les organisations politiques palestiniennes se réunissent autour de la solidarité avec les militants et militantes palestinien(ne)s incarcéré(e)s.

En ce 17 avril, 1200 prisonniers palestiniens ont lancé de concert une grève de la faim durable tandis que 2300 ont refusé de s'alimenter pendant 24 heures en solidarité avec leurs camarades. Ce même jour, Khader Adnane était libéré des geôles sionistes après avoir observé une grève de la faim de 66 jours. Cela, quelques semaines après un millier de libérations dont celle de Salah Hamouri, militant franco-palestinien du Front Populaire de Libération de la Palestine.

Aussi, depuis 2004, d'autres organisations de solidarité avec les prisonniers et prisonnières politiques se sont saisies de cette date, après une réunion tenue en Euskal Herria, à Donostia. Les Palestiniens avaient alors offert cette journée aux Basques, aux Corses et à d'autres peuples en lutte afin de créer une journée internationale de solidarité avec l'ensemble des prisonniers et prisonnières politiques. C'est pourquoi, cette année encore, à Paris, diverses associations et organisations se sont réunies à l'Académie des Arts et Cultures du Kurdistan pour débattre de la situation et présenter les différentes réalités subies par les peuples et les militants et militantes révolutionnaires en lutte.

Dans un premier temps, les organisations présentes ont souhaité rendre un hommage à Bobby Sands et à ses camarades morts après être allés au bout de leur grève de la faim dans la prison de Long Kesh en 1981. Un extrait du documentaire Irish Ways a été diffusé afin de se souvenir du combat de ces militants. Aussi, cela permettait d'évoquer le processus initié par le Sinn Fein afin de parvenir à la libération et à l'union de l'Irlande. De son côté, Georges, un animateur du site d'information Libération Irlande est revenu sur ce processus afin d'apporter la voix critique d'une partie du mouvement républicain.

Mireille Mendès-France Fanon, présidente de la Fondation Frantz-Fanon et fille du grand penseur des luttes de libération nationale, a développé sa réflexion quant à la répression exercée par les Etats sur les militantes et militants politiques malgré le fait qu'ils refusent généralement de reconnaître la réalité de lutte présente sur leur territoire. Ainsi, ils cachent souvent leur répression sous couvert d'une doctrine « anti-terroriste » pourtant contraire aux droits humains fondamentaux.

La soirée a ensuite été divisée en deux tables rondes, la première portait sur « La prison, outil de répression : la résistance des prisonniers politiques face aux traitements inhumains, cruels et dégradants ! » tandis que la deuxième avait pour sujet : « Le rôle des prisonniers politiques dans les processus politiques de sortie de crise ».

Symboliquement, Leïla, représentant la General Union of Palestine Students (GUPS, syndicat étudiant palestinien), fut la première des intervenants, rappelant la résistance constante des prisonnières et prisonniers palestiniens face à l'administration pénitentiaire sioniste, notamment face aux arrestations arbitraires appelées « détentions administratives » permettant de détenir indéfiniment n'importe quel individu, y compris des enfants.

A sa suite, Georges, militant solidaire de Georges Ibrahim Abdallah, prisonnier politique libanais incarcéré depuis 28 ans dans l'Etat français en raison de son engagement pro-palestinien, et actuellement à Fresnes pour être « observé » par le Centre National d'Observation afin de savoir si il est « réinsérable » dans la société et de statuer sur une possible libération. Une libération toujours refusée par l'Etat français face à la résistance continue de Georges Ibrahim Abdallah refusant de renier ses idées. Aussi, Georges a rappelé que Jean-Marc Rouillan, ancien militant d'Action Directe, était en attente d'une décision pour une libération conditionnelle « totale », acceptée par les tribunaux mais refusée par le Parquet qui a interjeté appel.

Un militant turc a rappelé la dure répression subie par les militants et militantes anti-impérialistes ainsi que par les Kurdes, notamment de graves cas de torture, alors même que l'AKP est présenté comme un modèle politique pour l'ensemble du Moyen-Orient avec sa doctrine « islamiste modéré ».

Il a ensuite été décrit la situation nouvelle vécue par Mumia Abu-Jamal depuis la commutation de sa peine de mort en peine à vie, le militant africain-américain réapprenant à « vivre » depuis son changement de régime pénitentiaire. De la même façon, il a été évoqué Leonard Peltier, prisonnier politique amérindien dans sa 37e année de détention et subissant toujours les brimades violentes des autorités étasuniennes. Pour autant, Mumia comme Leonard restent des hommes debout face à l'impérialisme interne yankee.

Enfin, Tania, animatrice du site d'information Les Trois Passants – Libérons les en solidarité avec les militants de l'Autre Compagne au Mexique. Elle est notamment revenue sur les organisations de résistance dont se sont dotés les hommes et les femmes incarcéré(e)s, majoritairement amérindiens, pour leur engagement en solidarité avec le mouvement zapatiste.

Dans la deuxième table ronde, il était donc question d'évoquer le rôle des prisonnières et prisonniers politiques dans leur mouvement, notamment lorsqu'il était question de mettre en place des processus de sortie de crise.

Le premier à prendre la parole fut le représentant de l'Associu Sulidarità, association de solidarité avec les prisonniers politiques corses et leurs familles qui, a rappelé les précédents historiques d'amnistie en 1981 et 1988, ainsi que des derniers rapprochements, tous obtenus suite à l'établissement d'un rapport de force établi par le mouvement national. De plus, il a proposé aux autres organisations présentes de profiter du fait d'être réunies afin d'établir une coordination informelle pour travailler ensemble tout au long de l'année et maintenir une pression constante sur les responsables de la répression.

Ensuite, Juan, membre du Comité de Solidarité avec le Peuple Basque de Paris, a souligné le rôle essentiel joué par le Collectif des Prisonnières et Prisonniers Politiques Basques, qui a toujours participé à la réflexion politique menée par la gauche indépendantiste et qui doit maintenant devenir un interlocuteur des Etats espagnol et français, notamment pour obtenir l'amnistie totale et inconditionnelle de ces militantes et militants, dans le cadre du règlement du conflit politique.

Rapidement, Sergio, camarade du Comité Pérou, a également mis en avant la nécessité de la libération des prisonnières et prisonniers politiques de ce pays pour ouvrir les voies du dialogue afin de créer un nouveau cadre institutionnel et politique.

Enfin, un membre de Terre et Liberté pour Arauco, association solidaire de la lutte du peuple mapuche, a rapporté quelques exemples de la répression exercée par l'Etat chilien, y compris depuis la fin de la dictature militaire de Pinochet et l'arrivée au pouvoir d'un gouvernement du Parti socialiste de Michelle Bachelet.

Pour terminer la soirée, l'honneur est revenu aux Kurdes qui accueillaient l'événement de  clore le tour de paroles en décrivant à la fois les coups subis par le mouvement kurde, avec la nouvelle politique mise en place par le pouvoir d'Ankara de manipuler une certaine identité kurde en cherchant à l'exploiter pour servir son discours. Pour autant, la résistance du peuple kurde et la nécessité de faire participer les prisonnières et prisonniers politiques dans le processus de libération est toujours aussi vivace.

En conclusion, la centaine de personnes présentes ont partagé un moment de solidarité internationaliste et ont cherché à renforcer, par leurs échanges, une nouvelle dynamique commune autour d'une exigence :
LIBERTE POUR LES PRISONNIERES ET PRISONNIERS POLITIQUES DU MONDE !

CSPB  Comité de Solidarité avec le Peuple Basque
21 ter, rue Voltaire   75011 Paris
comite_basque@yahoo.fr
http://cspb.unblog.fr/

 

Gehitu iruzkin berria

randomness