Askapena quiere denunciar mediante este comunicado, la represión y criminalización que están sufriendo los compañeros del Ateneu Libertario de Sabadell y que pretende ser extendido a todo el movimiento libertario, como así también la detención política del compañero internacionalista y dirigente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) Jesús Valera, que ha sido detenido el lúnes 13 de mayo mientras se encontraba participando en una jornadas internacionalistas organizadas por el Colectivo Acontracorrent en la Facultad de Filosofia y Ciencias de la Educación de la Universidad de Valencia.
Como militantes internacionalistas queremos expresar nuestra solidaridad con las y los compañeros libertarios criminalizados, como así también con el compañero Jesús Valera y hacerlo extensible a sus familiares y amigos.
De la misma forma nos reafirmarnos, una vez más, en el compromiso y la solidaridad internacionalista ante una nueva ofensiva del brazo armado del capitalismo contra los movimientos y militantes populares.
Atxilotuak askatu!
Internazionalismoa ez da delitua!
Este año durante la VII Semana Internacional de solidaridad con Euskal Herria se realizaron en Alemania eventos en nueve ciudades: Potsdam / Babelsberg, Weissenburg, Nuernberg, Karlsruhe, Buende, Hamburgo, Berlín, Kaiserslautern y Regensburg en la que participaron más de 250 personas.
Los eventos más grandes eran en Berlín, Hamburgo y Karlsruhe. Los eventos en Kaiserslautern y Regensburg se realizarán esta semana. Elegimos dos lemas por nuestras charlas “L@s vasc@s piden soluciones” y “Euskal Herria, resolución del conflicto y derechos humanos” para destacar el nuevo tiempo en Euskal Herria.
Inaki Lerin eta Antton Troitiñok gaur eta bihar artean epaitegi aurretik pasa beharko dute deklaratzera. Estradizio arrisku larrian aurkitzen dira London-eko EHL-ak helarazi duen bezala.
Estradiziorik ez!
Euskal preso politikoak askatu!
Iñaki Lerin eta Antton Troitiño deberán pasar a declarar entre hoy y mañana. L@s compañer@s de Euskal Herriaren Lagunak de Londres advierten del peligro de extradición en el que se encuentran ámbos.
Concentraciones en Paris, Rennes, Londres, y más ciudades de Europa y Latinoamérica para denuncia la ley 11383/2011 conocida como "Doctrina Parot".
Ayer se realizó una concentración en Paris, y el sábado en Londres. mientras que hoy, viernes, tendrá lugar una concentración frente en la Plaza del Parlamento de Rennes (Maison de l’Europe),
Le "Comité breton de solidarité avec le peuple basque-Rennes" appelle à manifester devant la Maison de l'Europe, Place du parlement à Rennes vendredi 15 mars à 17h !
El pasado domingo 10 de marzo, se desarrolló la iniciativa prevista en Bologna para la VII Semana de Solidaridad con el Pueblo Vasco.
Concretamente se trató de un encuentro con representantes del Colectivo de Pres@s Politic@s Vasc@s.
En la charla nos informaron sobre la actual situación politica en Euskal Herria, y sobre el bloqueo que los estados ocupantes mantienen, frente a la voluntad del movimiento vasco de buscar una solución política al conflicto.
La Séptima Semana de Solidaridad con Euskal Herria en Bretaña ha reunido a más de cincuenta personas a lo largo de tres jornadas en torno a los siguientes temas: presos y presas, acogida en Bretaña de las y los refugiados vascos en las década de 1980 y 1990, y la organización internacionalista vasca Askapena.
El éxito de la charla sobre el internacionalismo de Guillermo, el representante de Askapena, deja entrever la posibilidad de crear en Rennes una plataforma internacionalista con compañeros colombianos y kurdos.
Evidentemente, la nueva situación en Euskal Herria ocupó un amplio espacio de estas tres jornadas.
David Ruaud, EHL-Roazhon
Cena solidaria con el pueblo vasco en París
Sábado 9 de marzo en LA MENUISERIE a partir de 17 horas
77 rue Jules Auffret – Pantin
El dinero recaudado se destinará a los presos
«Nuestro escenario suele acoger la lucha en las canciones; este invierno, nos gustaría que se oyera la canción de las luchas. Y en la medida de lo posible, compartir actos de resistencia y de creación, surgidos de colectivos que reconfortan nuestro corazón de benévolos»
De nuevo en 2013, además de los conciertos que tendrán lugar cada semana, hemos decido organizar veladas de apoyo a una causa, un combate cuyos valores compartimos. En estas cenas de solidaridad os proponemos tener encuentros con actores de este combate a través de discusiones, películas, conciertos y, sobre todo, en torno a una comida compartida. Las sumas recaudadas en estas veladas irán íntegramente al servicio de esta lucha.
En esta velada del 9 de marzo hemos elegido junto con el Comité de Solidaridad con Euskal Herria daros a conocer el combate que llevan a cabo en Euskal Herria los presos y sus familias. Este conflicto que dura ya muchos años es bastante desconocido. A pesar de su proximidad, para muchas personas tiene un carácter un tanto exótico. He aquí el programa para comprenderlo, ayudar directamente a los hombres y mujeres encarcelados por motivos políticos, y pasar una velada calurosa y fraternal:
PROGRAMA
17h apertura de puertas
18h Proyección del documental «Bertsolari» de Asier Altuna
19h30 Encuentro de bertsolaris
20h30 Cena
El documental «Bertsolari» de Asier Altuna nos sumerge en el mundo del arte del bertsolarismo a través de una mirada épica centrada más en el presente que en el pasado de una tradición cuyo relevo han tomado las generaciones jóvenes con lo que garantizan su continuidad.
Presentado fuera de concurso en el Festival de Cine de Donostia, «Bertsolari» es un documental que penetra en los misterios de una tradición oral que ha sobrevivido en unos pocos lugares del mundo, pero que entre los euskaldunes vive un renacer desde hace tres décadas.
En Euskal Herria se producen cada año más de 1.700 encuentros de bertsolaris, con unos campeonatos como el de Bilbo en 2009 que reunió a 14.000 espectadores en la final y que sirvió de hilo conductor del documental de Asier Altuna.
Asier Altuna, premio al mejor realizador joven en 2005 por «¡Aupa Etxebeste!», decidió hacer «Bertsolari» para tratar de transmitir al público la emoción que suscitan estos improvisadores cuya voz es el único soporte de un espectáculo que brilla por su enorme sobriedad.
Otro objetivo es dar a conocer más allá de Euskal Herria este arte del bertsolarismo que refleja en amor inquebrantable de los vascos por su lengua.
«La película nació con vocación universal», explicó Asier Altuna en una entrevista al Journal du Pays Basque. «Es decir, con un escenario en el que tratamos de explicar el bertsolarismo al público que desconoce este fenómeno».
En vez de evocar un pasado lejano el documental se centra en la época contemporánea para dar testimonio del vigor de la tradición.
Andoni Egaña, varias veces ganador del título de campeón de Euskal Herria, y Maialen Lujambio, la primera mujer ganadora del campeonato (el de 2009), son algunos de los protagonistas del película en la que también aparecen los bertsolaris Miren Amuriza y Jon Sarasua, el antropólogo Joseba Zulaika y el experto en tradición oral John Miles Foley. Y Fermin Muguruza que con su «Negu Gorriak» produce su «Bertso-Hop», una adaptación moderna del bertsolarismo.
Asko izan dira deialdia babestu duten enpresa-komiteak, hemen ikus daitekeen moduan, Euskal Herriko sektore eta herrialde guztietakoak. Gizarte eragile zein norbanakoen babesak ere jaso ditu enpresa batzorde ezberdinetatik, enpleguaren alde sortu den deialdi honek.
Atxikimenduen berri emateko agerraldia burutuko dugu Bilbon, datorren martxoaren 4an, astelehenez, Arriagako eskaileretan. 10:30etan geratu gara, 11:00etan hasiko da agerraldia.
Gure lantegietan borrokan gauden hainbat enpresa batzordek enpleguaren defentsan datorren martxoaren 9rako deitu ditugun mobilizazioetarako atxikimenduak jasotzen jarraitzen dugu.
Ez dugu izaterik aske haiek gabe!
Euskal preso eta iheslariak kalera!
Nazioarteko VII. Elkartasun astea Euskal Herriarekin
2013ko martxoaren 2tik 10era
Askapenak, Euskal Erakunde Internazionalistak, Euskal Herriaren Lagunekin batera, parte hartzera deitzen zaituzte Nazioarteko VII. Elkartasun astean, martxoaren 2tik 10era burutuko dena Europa nahiz Latinoamerikako 10 herrialdetatik gora.
Gure herriarekin elkartasunez antolaturiko jardunaldi berri honetan, EHLek 25 hiri baino gehiagotan ekimen sozial, kultural eta politikoen bidez, euskal preso politiko eta errefuxiatuek gure prozesuan izan beharreko parte hartzea aldarrikatuko dute. Aldi berean, espainiar nahiz frantziar estatuek gatazkaren konponbide politikoa oztopatzen duen errepresioaren amaiera exigituz.
Izan ere, gure borrokan aurrera egiteko, ezinbestekoa da, preso eta iheslarien egoerari aurre egitea, ehunka eta ehunka baitira gure herrian, askatasuna ostu dieten edota euren etxeak utzi behar izan dituzten gizon-emakumeak. Salbuespen neurrietan datzan espetxe eta zigor politika suntsitzailea desegin beharra dago.
Halaxe eskatzen du Euskal Herriak, aurtengo urtarrilean bezala, 100.000 lagunetik gora batzen dituzten manifestazio erraldoietan. Atzean geratu behar dira presoak euren etxeetatik urrun mantentzen dituen sakabanaketa, militante politikoekiko jazarpen eta atxiloketak, gaixo larriak kartzeletan bahitzeko erabakiak eta bizi osora arteko espetxe zigor ezkutua.
Aipaturiko egoerak desagertzea lehen urratsa izango litzateke, halabeharrez presoak askatuko dituen eta iheslariak etxera ekarri beharko dituen konponiderako. Izan ere, eurak izan dira eta izango dira, gaur egun bezalaxe, orain dela hamarkada asko Euskal Herriak abiarazi zuen nazio eraikuntzarako prozesuaren protagonista nagusiak.
Borroka honen ezaugarri bakarra baina, ez da Estatuen zurruntasun zapaltzailea; kapitalaren oldarraldiak ere, uneotan, gero eta herri eta pertsona gehiago uzten du miserian itotzen; bai Euskal Herrian, bai munduan. Kapitalismoak ez du duda izpirik egiten herri langileon lorpenak hutsaren pare jartzen edo herri sektoreen aurkako errepresio eta esplotazio areagotzen.
Borroka hau beraz, haiekin batera eramango dugu aurrera, aske behar ditugulako Euskal Herriko kaleetan. Behar ditugu, bai, eta ez bakarrik oinarrizko justiziak hala eskatzen duelako eta herritar gehienek hala aldarrikatzen dutelako, baizik eta ezinbestekoak direlako Euskal Herri aske eta sozialista eskuz esku eta guztiok batera eraiki dezagun.
Eta borroka horrexetan dihardute, urtez urte, Euskal Herriaren Lagunek, Euskal Herriarekiko elkartasun sareko burkideek; eta bere-berea duten izaera internazionalistan oinarrituz, gure herriaren askapen borrokarekin bat egiten dute.
Hemen, Euskal Herrian, zein elkartasuna ezagutzen duten beste herrietan oso argi dugulako ez dugula izaterik aske haiek gabe, Euskal Herriko 12 eragile europako hamaika herritan barrena ibiliko dira, internazionalismoa bertatik bertara sentituz. Hala nola, Bilgune feminista, Etxerat, Herrira, Euskal Herrian Euskaraz, Ahaztuak, Ikasle Abertzaleak, Gazteak, Elkartzen, Askapena eta Preso Politikoen bitartekariak izango dira munduari erakutsiko dietenak euskal herriko borroka desberdinak, gatazkaren konponbide edo eraikuntza sozial eta nazionaleko borrokak bertaratuz.
Honetaz gain, hainbat hiritan Barrura begiratzeko lehioak dokumentala emango da, presoen beharrezkoa kontakizuna gerturatuz.
Azkenik asteari amaiera emanez, Europa zein Latinoamerikan hainbat elkarretaratze egingo dira Estrasburgoko auzitegiak eman beharreko 197/2006 doktrinaren ebazpena tarteko, salbuespen neurriak desaktibatu ditzatela eskatuz.
Ez dugulako izaterik aske haiek gabe!
Preso politiko eta errefuxiatuentzat askatasuna!
Hamaika herri borroka bakarra!
No podemos ser libres sin ell@s!
Libertad para l@s pres@s y refugiad@s polític@s vasc@s!
VIIª Semana Internacional de Solidaridad con Euskal Herria,
2-10 marzo 2013.
La organización internacionalista Askapena junto con los comités de solidaridad con el Pueblo Vasco 'Euskal Herriaren Lagunak' Amigas y amigos del Pueblo Vasco queremos hacer un llamamiento a la participación en la VIIª edición de la Semana Internacional de Solidaridad con Euskal Herria que tendrá lugar entre el 2 y el 10 de marzo en más de 10 países de América Latina y Europa.
Durante esta nueva edición la solidaridad hacia Euskal Herria recorrerá más de 25 ciudades en forma de actividades sociales, culturales y políticas en las que los EHLs reinvidicarán el papel protagónico en nuestro proceso de liberación de las personas presas y refugiadas, exigiendo el fin del mantenimiento por parte de los Estados español y francés de las medidas represivas que obstaculizan una resolución política al conflicto.
En efecto, para seguir avanzando en nuestra lucha, resulta fundamental y urgente afrontar la situación de l@s pres@s y l@s refugiad@s polític@s vasc@s, centenares de personas privadas de libertad u obligadas a abandonar sus hogares como consecuencia del conflicto cuya solución debe contar con ell@s.
La sociedad vasca, con masivas manifestaciones, como la que en enero de este año reunió a más de 100.000 personas, viene reclamando una y otra vez el fin de una política de exterminio basada en medidas de excepción como la dispersión de l@s pres@s lejos de sus hogares, los juicios políticos, el mantener reclusas a personas enfermas y la aplicación de cadenas perpetuas encubiertas. Su derogación será un primer paso hacia una resolución que debe comprender, necesariamente, la liberación y el retorno a casa de l@s pres@s y refugiad@s.
Y es que ell@s han sido, son y seguirán siendo protagonistas del largo proceso de construcción nacional y social que Euskal Herria emprendió hace décadas. Una lucha que sigue adelante en un contexto no solamente marcado por el inmovilismo represivo de los Estados sino también por una crisis y ofensiva de los Estados y del capital. Una ofensiva que condena a la miseria a un cada vez mayor número de pueblos y personas. Una ofensiva que no duda en hechar por tierra los derechos conquistados por los pueblos trabajadores, aumentado, más si cabe, lo niveles de represión y explotación de las clases populares.
Una lucha que por lo tanto debe contar con l@s pres@s y refugiad@s politc@s vasc@s, porque las necesitamos libres en las calles de Euskal Herria, no solamente por una cuestión de justicia elemental y porque la mayoría de este pueblo así lo exige sino también porque son imprescindibles para avanzar tod@s junt@s y codo a codo en la construcción de una Euskal Herria libre y socialista.
Y es precisamente en esta lucha donde, año tras año, la red de solidaridad con Euskal Herria, Euskal Herriaren Lagunak inscribe su trabajo político. Una red de solidaridad que, desde unas genuinas coordenadas internacionalistas, asume como propia la lucha de liberación nacional y social de nuestro pueblo.
Por ello, esta VIIª Semana Internacional de Solidaridad con Euskal Herria, será una semana en la que, una vez más, desde Latinoamerica y otros pueblos europeos, compañeros y compañeras de los sectores populares manifestarán su clara voluntad política internacionalista de unirse al sentir popular de nuestro pueblo reivindicando la necesidad de una solución para l@s pres@s y refugiad@s polític@s vasc@s que incluya, la derogación de las medidas de excepción asi como su liberación y retorno a Euskal Herria.
Porque tanto aquí en Euskal Herria como en otros pueblos solidarios tenemos claro que "no podemos ser libres sin ell@s", 12 organizaciones y movimientos populares de toda Euskal Herria recorrerán decenas de ciudades en Europa, haciendo del internacionalismo una realidad palpable. Bilgune feminista, Etxerat, Herrira, Euskal Herrian Euskaraz, Ahaztuak, Ikasle Abertzaleak, Gazteak, Elkartzen, Askapena y compañeros y compañeras representantes del colectivo de presos y presas políticas vascas serán las encargadas de mostrar al mundo las diferentes luchas que se desarrollan en Euskal Herria tanto en clave de resolución del conflicto como en clave de construcción nacional y social. Además queremos subrayar aqui que se proyectará en numerosas ciudades el documental "Barrura begiratzeko leihoak" siendo este un relato imprescindible para entender la problemática de los y presas de nuestro país.
Finalmente, como culminación de la Semana de Solidaridad tendrán lugar concentraciones en diferentes puntos de Latinoamérica y Europa exigiendo, ante el inminente fallo del tribunal de Estrasburgo sobre la doctrina 197/2006, el fin de las medidas de excepción en contra de los y las militantes vascas.
Por que no podemos ser libres sin ell@s!
Libertad para l@s pres@s y refugiad@s politic@s vasc@s!
Non possiamo essere liberi senza di loro!
Libertá per i prigionieri e rifugiati politicidei Paesi Baschi!
Appello di Askapena, organizzazione Internazionalista Basca, per la VII Settima Settimana Internazionalista di Solidarietá con i Paesi Baschi, dal 2-10 marzo 2013
La nuova fase nella quale si sviluppa il nostro processo di liberazione é caratterizzata dal mantenimento di misure repressive da parte degli Stati spagnolo e francese, ostacolando, in questo modo, una risoluzione politica del conflitto.
In questo senso, per proseguire nella nostra lotta, risulta fondamentale ed urgente affrontare la situazione dei prigionieri e dei rifugiati politici baschi: sono centinaia di persone che, a causa del conflitto, sono state private della loro libertá o obbligate ad abbandonare la loro terra; per questo motivo, non si puó pensare ad una risoluzione di tale conflitto senza tenerle in considerazione.
Ante las medidas draconianas tomadas por la clase dominante griega siguiendo interesadamente y servilmente las directrices imperialistas de la Troika (Comisión Europea, Banco Central Europeo y el FMI), el pueblo trabajador griego sigue dando batalla y ejemplo de dignidad popular.
Al igual que los y las compañeras trabajadoras argentinas hicieron en el marco de la crisis estructural capitalista que azotó a este país a finales del siglo pasado, la clase trabajadora griega está emprendiendo numerosas iniciativas de lucha incluida la recuperación y autogestión de empresas como en el caso de la fábrica de Viomichaniki Metalleutiki (Vio.Me) en Tesalónica. El lema ¡Ocupar, resistir, producir ! cuya puesta en práctica nuestras brigadas a Argentina presencian año tras año, es el mismo que nutre este proceso de producción bajo control obrero iniciado el pasado 12 de febrero en esta fábrica griega de materiales de construcción.
En este sentido, queremos desde Askapena, mostrar nuestro apoyo solidario a esta iniciativa que además de proveer un ejemplo de salida laboral para l@s trabajadores y trabajadoras ante una crisis que nos condena al desemplo y la miseria estructural, lo hace desde parámetros emancipadores demostrando en la práctica que los únicos que sobran son los patrones, la propiedad privada y las instituciones que aseguran su persistencia.
Gora greziako langileria!
Gora herri boterea!
Hamaika herri borroka bakarra!
Irailaren 11ean Bartzelonan izandako ekimenean, Lola eta Marina preso politiko katalen argazkiak eramatearren Auzitegi Nazionalera deitu dituzte bi lagun. Askapenak, beste behin ere elkartasuna kriminalizatzeko saikera hau salatu eta bere elkartasunik beroena eskaini nahi die.
Kataluniako Principaten hauteskunde autonomikoak aurreratuko dituztela adierazi ondoren, Artur Masek, Generalitateko presidenteak, Principaten independentziarako balizko bide orri bat aurkeztu duela ikusi dugu. Convergència i Unió alderdiaren azken 30 urteotako politikaren ardatz nagusiak kudeaketa erregionalista, Moncloan agintean dagoen alderdiarekin estatu mailako akordioak egitea, «politika espainolistak» defendatzea (Jordi Pujolek, CiUko presidente ohi historikoak, berriki esan bezala) eta azken bi urteotan PPren neurriekin bat datozen murrizketak trabarik gabe ezartzea izan dira.
Las muestras de solidaridad y denuncia ante la detención de Aurore Martin se multiplican en el Estado francés mediante comunicados y concentraciones en Bretaña y Córsica.
Les Comités bretons de solidarité avec le peuple basque de Nantes, Brest et Rennes auxquels se joignent Breizhistance, Skoazel Vreizh et le Syndicat des travailleurs de Bretagne entendent dénoncer l'arrestation d'Aurore Martin et l'acharnement policier et judiciaire des états espagnols et français à l'encontre du peuple basque !
A l'heure ou la société basque s'engage sans ambiguïté aucune dans un processus démocratique de résolution du conflit, les provocations de Manuel Valls sont parfaitement révoltantes et ne sont pas digne d'un gouvernement qui foulent aux pieds les valeurs de gauche dont il se réclame pourtant.
El pasado domingo 10 de marzo, se desarrolló la iniciativa prevista en Bologna para la VII Semana de Solidaridad con el Pueblo Vasco.
Irailaren 11ean Bartzelonan izandako ekimenean, Lola eta Marina preso politiko katalen argazkiak eramatearren Auzitegi Nazionalera deitu dituzte bi lagun. Askapenak, beste behin ere elkartasuna kriminalizatzeko saikera hau salatu eta bere elkartasunik beroena eskaini nahi die.
