Zatozte borrokara eta bat egin bataila luze honetan litekeen kausarik zintzoenaren alde: gizon-emakumeen askapena

Bob Dyle

Basque Info 7/07/10

You can listen to the last program here In this issue:

  • Basque prisoner enters 30th day on hunger strike
  • Anza case: Human Rights League demands explanations
  • San Fermin festival: people’s culture and politics

Basque prisoner enters 30th day on hunger strikeBasque political prisoner Arkaitz Agirregabiria has already been on hunger strike for 30 days and has lost 15 kilos. Arkaitz begun his hunger strike to protest his solitary confinement in a French jail 900 kilometres from home.He was arrested on the 20th of May in the northern Basque Country along with Mikel Karrera and Maite Aranalde. All were acussed of being members of ETA and were sent to different recently-built French jails. Last week Mikel and Maite also begun hunger strikes against solitary confinement.Forty people from Arkaitz’s neighbourhood in Bilbao went to the Lyon jail to show their solidarity with him. Three hundred letters have also been written to the prison governor.Another Basque prisoner, Asier Aranguren, ended a 20-day hunger strike after he was released from a French jail on Monday. Despite having finished his sentence of eight years he faced the risk of torture at the hands of the Spanish police. The French police usually take released Basque prisoners from the jail gates to the border and hand them over to the Spanish police in a clearly illegal procedure. Fortunately the Spanish police didn’t arrest him and he was welcomed in his home town of Irunea/Pamplona later that day.More than 1,500 people marched in the town of Zornotza, near Bilbao, to demand the release of their neighbour Joxe Mari Sagardui, aka “Gatza”, who is the longest-serving prisoner in Europe after entering his 30th year in jail. Altough there is no life sentence in Spanish law and despite the fact that he should have been released last year, the authorities keep him in jail. The demonstration’s banner, carried by Gatza’s old parents and his young daughter, also demanded the freeing of all seriously-ill prisoners and those who, like Gatza, have already completed their sentences but are kept in prison illegally.Two relatives of Basque political prisoner’s solicitor and now prisoner himself Txema Matanzas had a road accident on their way to a visit and had to be taken to hospital. Sixteen relatives and friends have been killed in road accidents on their long trips to visit prisons. The 730 Basque political prisoners are scattered throughout 85 jails as a consequence of the so-called dispersal policy imposed by the Spanish and French authorities.An extradition hearing for Basque political refugee Fermin Vila will be held on the 1st of October. Fermin was arrested two weeks ago in Belfast and remanded in custody to Maghaberry jail.The Basque Autonomous Region’s Minister of the Interior announced the creation of a special police unit to attack all kind of solidarity displays with Basque political prisoners.Etxerat, the association of Basque prisoners’ relatives and friends, said in a press conference last week that they will start a round of meetings with political parties, trade unions and other social organizations to encourage them to join a broad campaign to demand respect for the prisoners’ rights.During the weekend many events demonstrated solidarity with the Basque prisoners. Along with the weekly vigils held in dozens of towns across the Basque Country, the prisoners were also remembered at the annual commemoration on Albertia mountain, near Bilbao. Three hundred Basque volunteers of the Basque pro-independence left party ANV/Basque Nationalist Action were killed in action by Spanish fascist forces there in 1937.Anza case: Human Rights League demands explanationsETA volunteer and former Basque political prisoner Jon Anza went missing in April 2010 and was found nearly a year later in a morgue in the French city of Toulouse. Since his disappearance the Pro-Independence Left and his family have accused Spanish police forces of being behind it.Last week relatives and their solicitors organised a press conference jointly with the French Human Rights League. The prestigious association created 112 years ago said they shared the concerns of Jon Anza’s family and spoke out against the lack of investigation and the failure to carry out procedures standard to all these kinds of cases. They demanded that the French Interior Minister, the Basque Country-born Alliot-Marie, explain all the misterious aspects of the case. The League said there is sufficient reason to doubt the official version of Jon Anza’s disappearance and death.San Fermin festival: people’s culture and politicsYesterday (6th of July), the worlwide festival of San Fermín was launched in the Basque Country’s capital Irunea/Pamplona. This very special festival perfectly represents the Basque idiosyncracy. It is a festival organised by the people, for the people and is full of rebellious spirit.During the nine-day non-stop festival, partying mixes Basque culture and politics in a very natural way. For the rest of the festival season the scene is repeated across the Basque Country in the local festivals of towns and villages.Hundreds of people took part in a demonstration in support of Basque identity the day before the festival kicked off. One of the Basque identity’s symbols, the Basque flag, was banned right from the start of the festival. While trying to bring a gigantic Basque flag into the city hall square, where thousands of people waited for the official opening of the festival at 12 noon, youth were attacked by the local Spanish unionist police. Many were injured and one was arrested. What the police couldn’t prevent was the display of a massive banner demanding the repatriation of all Basque political prisoners, seen on TV by hundreds of millions of people across the world.The local festival associations usually display banners carrying social and political demands couched in a festive and humourous manner in carnival-type parades every evening during the city’s festival. This year, for the first time in more than 75 years, they decided to carry a black banner with only two slogans: “Freedom of expression” and “Festivals for the people”. This was in protest against the local Spanish unionist authorities, who are attacking the popular character of the festivals by trying to privatise them and by taking to court those who design the banners.Woven into the craziness of the festival, many political events will take place to demand independence, repatriation of prisoners and truly community festivals.

Repercusiones geopolíticas del triunfo del halcón del uribismo (Colombia)

juan manuel santosA continuación os ofrecemos un artículo del compañero Luismi Uharte publicado en el diario Gara, dónde analiza las consecuencias de la elección del nuevo presidente de Colombia Juan Manuel Santos, heredero de la política de Álvaro Uribe y aún más conservador que éste. Tanto en de qué manera afectará a la región como a las relaciones con Venezuela y EEUU.

Luismi UHARTE Sociólogo. GARA

Juan Manuel Santos, el candidato del uribismo, logró una victoria contundente en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales colombianas, imponiéndose de manera clara a su contrincante, Antanas Mockus, el líder del Partido Verde. El ex ministro de Defensa, cosechó un 69,05% de los sufragios (más de nueve millones), frente a un 27,52% (poco más de 3,5 millones) que obtuvo el ex alcalde de Bogotá. Una diferencia abismal de más de 40 puntos, que certifica de manera inapelable la fortaleza del uribismo como proyecto político hegemónico en Colombia.

Derecho de Autodeterminación para EH y solidaridad con los Països Catalans el 10 de julio

nazioa gara, autodeterminazioaEl próximo 10 de julio se celebrará una manifestación bajo el lema «Nazioa gara. Autodeterminazioa» en Donosti. Ha sido convocada por la izquierda abertzale, Eusko Alkartasuna y Alternatiba tanto para reivindicar el derecho de autodeterminación del pueblo vasco como para denunciar el constante atropello de derechos que al igual que Euskal Herria sufren tambien los Països Catalans de la mano, en este caso, del Estado español.

Nazioa gara, Autodeterminazioa (

Fuerzas soberanistas convocan una manifestación en Donostia el próximo sábado (

Llaman a acudir a Donostia para apoyar a Catalunya y reivindicar los derechos de Euskal Herria (

Gernika-Lumoko udalbatzak Israeli boikota egiteko mozioa onartu du

gernika-lumo boikot mozioaOrain dela aste batzuk Sopelako udalak egin zuen bezela Israelek Gazarekiko darabilen politikaren aurka agertu da Gernika-Lumokoa. Argi utzi du udalbatzak Palestinarekiko elkartasun konpromezua Ezker Abertzaleak aurkeztutako zortzi puntuko mozioa onartu duenean.

Israelgo Estatuak Palestinaren kontra darabilen politika salatu du Gernika-Lumoko udalbatzak, eta Ezker Abertzaleak aurkeztutako mozioa onartu du. Horrela, "Israelgo ejerzito zapaltzaileak `Askatasunaren itsasontziaren´ aurka burututako eraso bortitza" kritikatu eta zortzi puntuko mozioa onartu du.

Beste gauza batzuren artean, eraso hartan hildakoeen senideei, zaurituei eta ekimen horretako partaideei elkartasuna helaraztea, Isralego Estatuak burutzen dituen krimenen inguruko nazioarteko ikerketa eta auzipetzea abiatzea exijitzea, Gaza-ko blokeo amaitzea eta Gaza-ko herritarrek era zilegian hautatutako ordezkarien aitortza eskatzea, Gaza-k pairatzen duen legez kanpoko blokeoarekin amaitzeko xedean garatzen diren ekimen internazionalistei babesa adieraztea, Israelen aurkako Boikot-a babestea eta Estatu horrekiko edo bere instituzioekiko harremanak ez garatzea, Europar Batasunari Israelekin dauzkan lehentasunezko merkataritza akordioak bertan behera uzteko exijitzea eta arabaki horien berri Gaza-ko instituzio zilegiei helaraztea jasotzen zituen mozioak.

PSEren eta EAJren abstentzioa

Euskal Herria Istanbulen izandako Europako Jendarte Foroan. 2. kronika

europako jendarte foroa Askapena2010eko Europako Jendarte Foroa aurrekoaren, Malmöko 2008koaren, bide beretik jarraitu du eta aurrera pauso gutxi eman dira. Hasiera batean Turkiak egiteak aurreikusi zezakeen bai kualitatiboki bai kuantitatiboki hobea izango zela, kontuan hartuta alde batetik ezker turkiarra lanean gogor ari dela, eta bestetik PKK kurduak borroka armatuari berriro ekin diola.

Hala ere, euskal gatazkaren berri emateko eta harremanak sortzeko aukera paregabea eskaini du foroak, esaterako, Kurdistango hainbat eragilerekin eta Nepalgo alderdi Komunistako zuzendaritzako kide batekin hartu-emana egin du Askapenak, baita Kroaziako erakunde ezkertiar batekin. Gainera, Danimarkako aldizkari baterako eta telebista eta prentsa kurdurako elkarrizketa bana egin diote Askapeneko Jon Etxebarriari non Euskal Herriaren egoeraren berri eta euskal internazionalismoaren berri eman duen.

Ehunka lagun turkiarrek eta kurduk parte hartu dute eta Europako herrialde gehienetatik etorri da jendea, Eskandinaviako herrietatik Italiara, Portugaldik Errusiara.

Kurdistán y Palestina, protagonistas del Foro Social Europeo (

Basque Info

You can listen to the last program here:

In this issue:

  • Pro-independence workers fight back against Zapatero’s anti-labour measures
  • Basque pro-independence activist arrested in Belfast
  • Tributes to Basque refugees, murdered militants and prisoners

Read here the bulletin:

Atenkoko kondenatuak aske utzi ditu Mexikoko Gorte Gorenak

atenco presos libertad fpdtAtzo Bibon 'Mexikoko herri borrokei eta borrokalariei elkartasuna' adierazteko egindako elkartaratzea izan zen Askapena, K.Internazionalistak, Plataforma Chiapas eta CGT-ek deitua. Mobilizazio honekin batera iritsi zen berria Mexikotik, Gorte Gorenak 'Lurraren Defentsarako Herrien Frontea'-ko (FPDT) preso zeuden 12 kideak berehala askatzeko agindu zuen. 2006an San Salvador Atencon poliziaren jazarpen odoltsu hartan atxilotu zituzten 12 lagunak.

La Corte Suprema ordena liberar a los doce condenados de Atenco (

La Corte Suprema de México ordenó ayer la inmediata liberación de los doce integrantes del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT) presos desde mayo de 2006, tras la sangrienta intervención policial que tuvo lugar en San Salvador Atenco.

Garbiñe Arrieta hil da

Ekainaren 23an San Juan bezperan zendu zen Puri edo Garbiñe Arrieta. Amasako Garmendi baserrian jaiotako emakume hau,  misiolari joan zen Abya Yalara duela hamarnaka urte, behar gehien zutenei laguntzeko bere grinak eramana. Denborarekin Uruguayn topatu zuen bizilekua eta bertan jardun zuen. Laguntza beharrean aurkitu ziren euskal iheslariei ere bere laguntza eskeini zien 1992an hasi eta 1994an  bi hildakorekin bukatu zen estradizio prozesu luzean, honek Espainiako prentsa ultraeskuindarraren jazarpena ekarri zion.

GURE GARBIÑE from Ge Zeta on Vimeo.

Hamarnaka lagun bildu ziren Gasteizen Kolonbian inguruko zineforumean

zineforum kolonbiaPasa den asteazkenean Gasteizko Auzolan Frontoian 'Zaharraz harro' Alde zaharreko jaietako egitarauan barne “En el bicentenario por la segunda independencia" izenburupean Zineforuma izan zen. 30 lagun bildu ziren Askapenak eta Bachue-k antolatutako ekimen honetan.

Filmeak tartekatzen zirela Mario Humberto Calixtok Bachue-ko (colectivo de colombian@s refugiados en el País Vasco) kidea eta Julen Zulaikak Askapenako kidea, Kolonbiako egoerari egin zioten errepasoa. Herri borrokalari honen historian murgildu ziren gaur egungo egoeraraino iritsi arte, errepresioa, erahilketak eta ematen diren erresistentzi zein borroka-molde ezberdinez aritu ziren.

Herriok independentzia!

Euskal Herria Europako Jendarte Foroan. 1. kronika

Uztailaren 1etik 4ra bitartean Istanbulen burutzen ari da Europako Jendarte Foroa. Bertan Euskal Herriko zenbait eragilek hartzen dute parte, besteak beste, Askapena, Behatokia, Bilgune Feminista eta LAB.

Uztailaren 1ean, Anti-imperialist Network sare antiinperialistak 'Nazio gatazka eta inperialismoa' izenburupean mintegia antolatu du non Kurdistango PD (Bakea eta Demokrazia) alderdiak, Palestinako DFLP (Palestina Askatzeko Fronte Demokratikoa) alderdiak eta Euskal Herriko Askapenak (euskal erakunde internazionalista) hartu dute parte. Mintegia Istanbulgo Maçka Campusean egin da eta 150 lagunek bete dute gela. Bertan nazio askapena inperialismoaren aurkako borrokaren zati dela adierazi dute eta elkartasunetik elkarlanerako guneak eraiki behar direla azpimarratu. Askapeneko Jon Etxebarriak Euskal Herriko egoeraren berri eman du, bereziki, Zutik Euskal Herria ebazpena izan du ardatz euskal nazio askapen borrokaren egoera eta erronkak azaltzeko.

Elkartaratzea Bilbon: Mexikoko herri borrokalariei elkartasuna

Taxonomy upgrade extras: 

 mexiko borrokalariMexikoko herri borrokei eta borrokalariei elkartasuna adierazteko kontzentrazioa izango da bihar, hilak 1, Bilboko Mexikoko kontsulatuaren aurrean (gran via 40) arratsaldeko 19:00retan. 

Justizia eta Askatasuna aldarrikatuz...


Elkarretaratzeko deialdia egiten dugu honako eragileok: Askapena, K.Internazionalistak, Plataforma Chiapas eta CGT-ek

Gora herrion borrokak!

Internazionalista eguna 2010: herriok independentzia!

herriok independentzia!Aurtengo Internazionalista Eguna martxan da, urriaren 16an Gernika-Lumo eta Bolibarren ospatuko dugu. Batetik euskal historia antiimperialistaren ikurra den herria eta bestetik oiartzun internazionalistaz beteriko herria batuko ditugu herriok independentzia! ozen aldarrikatzeko.

kartelak, bannerrak...

kuña jaitsi

2010. urtean AbyAyala-Amerikako hainbat estatutan independentziaren urteurrena ospatzen da. Bolivar, Zapata, Sandino , Tupac Katari eta gainerako borrokalari eta armetan altzako herriek, monarkia espainiarraren mendekotasun kateak hautsi eta soberaniaren eta askatasunaren bidea jorratzen hasi ziren. Baina bi mende luze igaro ostean, oraindik ere inperioen eta oligarkien interesen mende dauden hauek, ez dute benetako askatasunik ezagutu, benetako independentziarik arnastu. Interes kapitalisten hatzaparretan, euren etorkizuna eraikitzeko modurik gabe aurkitzen dira oraindik, munduko bankuen, AEB-en edo europaren esanetara. Azken urteetako gertakari zenbait aipatzearren, nork ahaztu ihazko Hondurasko golpe esatua, 7 base militarren kokapena Kolonbian, Haitiko okupazio humanitarioa, gobernu aurrerakoien aurkako golpe estatu saiakerak…

Sopelako udalak Israeli boikota egiteko mozioa onartu du

sopelako mozioa onartuta 'Israeli boikota'Sopelako ezker abertzaleak aurkeztutako mozioa onartu dute udaletxeko plenoan. 'Askatasunaren flotila'n izandako sarraskia dela eta Israelgo estatu sionistaren aurkako boikota bermatzen duen mozioak aurrera egin zuen ezker abertzalea, PNV, EA, Berdeak, Alternatiba eta PSOEren bozken bidez, PP abstenitu bazen ere. Palestinaren aldeko elkartasunaren beste garaipen baten adibide garbia dugu hau.

Basaurin ezetzak irabazi zuen

Bestalde, eta tamalez Basauriko udalak ez zuen onartu antzeko mozio bat. Oraingoan ez zioten bere babesa eman PSOEk, PNVk eta PPk, baietz bakarra IU-Aralar taldearen eskutik izan zen. Kasu honetan batzuek Israelgo estatuari eskeinitako babesaz gain alderdi batzuen inkoherentzia geratzen da agerian.

Euskal Herrian zehar Palestinaren alde eta Israelgo estatu genozida seinalatu eta boikoteatzera konpromezua hartzen duten ekimen zein kultur, kirol eragile, eragile sozial zein instituzionalak gero eta gehiago dira. Elkartasunak ere Palestinar herria bere askatasunaren bidean aurrerapausoak ematen lagunduko diolako, Euskal Herriak Israeli boikota!

Gora Palestina askatuta!

Herriok independentzia!

Huelga general en Euskal Herria, un pueblo que lucha

huelga general 29-jLa huelga general celebrada ayer, 29 de junio, convocada por los sindicatos vascos (ELA, LAB, stee-eilas, ska, hiru, EHNE) en contra de la reforma laboral que ha aprobado el Gobierno español tuvo una respuesta masiva en Euskal Herria. En las manifestaciones que tubieron lugar en las cuatro capitales de Hegoalde (Donosti, Iruñea, Gasteiz y Bilbo) participaron más de 65.000 personas y la incidencia de la huelga en los diferentes sectores fue mayoritaria. Siendo un éxito en el sector industrial donde se calcula el 70% en más del 65% de las empresas. También en los servicios privados y públicos ha sido ampliamente secundada la huelga.

Una vez más queda demostrado que Euskal Herria es un pueblo en lucha. En lucha porque sus trabajadoras salen a la calle para exijir sus derechos, esos que tanto esfuerzo supuso conseguir y que con tanta facilidad nos están robando. Y un pueblo porque la clase obrera trabaja por una Euskal Herria libre y socialista, respondiendo unida a las imposiciones del capital y construyendo así los pilares de un pueblo soberano, donde los cimientos serán los derechos más fundamentales tanto colectivos como individuales. Respondiendo así a la premisa fundamental internacionalista en la que cualquier pueblo que lucha por sus derechos lo hace también por y junto a otros pueblos.

Hamaika herri, borroka bakarra!

Muchos pueblos, una sola lucha!

Internazionalistak garelako, langileak garelako, bihar greba orokorra!

greba orokorraKapitalismoaren krisiaren fase honetan askoz errazago ikus ditzakegu klase menderatzaileek behin eta berriro estali nahi dituzten klase borrokak, bai Europan bertan, bai munduko beste hainbat lekutan. Mobilizazio ugari ematen ari dira munduan zehar eta Europan bereziki Europar Batasuneko klase dominatzaileak kapitalismoak aurrera egin dezan inposatu nahi dituzten neurrien aurka, esaterako, greba orokorrak egin dituzte azken egunotan Frantziar estatuan, Italian eta Grezian.

Borrokaz lortu ditugun lan baldintzak hondatu eta eskubide sozialak murriztu nahi dizkigute Klase menderatzaileek, baina herri sektoreon esku dago horiei aurre egitea eta are gehiago, benetako alternatiba eraikitzea. Matxinatzeko garaia dugu, aldaketarako garaia, gurean aldaketa politiko eta soziala. Bide horretan, bat egiten dugu internazionalista eta langile bezala bihar, ekainak 29, hego Euskal Herrian deitutako greba orokorrarekin. Askotan aipatu dugu Euskal Herria ez doala bakarrik askatasunerantz, orain ere ikus dezakegu euskal herri langileak munduko beste herri langileen elkartasuna daukala. Izan ere, LABeko nazioarteko bulegotik jakinarazi digute nazioarteko hamaika lekutatik babesa jaso dutela, besteak beste, Herrialde Katalanak, Galizia, Kanariak, Grezia, Italia, Bielorrusia, Kuba, Brasil, Argentina, Uruguay, Venezuela, Mexiko, Txile, Sahara, Kongo, Kamerun, Palestina, Pakistan eta India.

El 80% de la representación sindical impulsa la huelga (

'Tú no hagas huelga' artículo de Nekane Jurado, Miembro de la Plataforma Herria Abian (


Subscribe to Askapena RSS